ILS RÉSONNENT на Английском - Английский перевод

• they resonate
• they sound
• they echo
• they resound

Примеры использования Ils résonnent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils résonnent.
They resonate.

Parfois, ils résonnent.
Sometimes they resonate.

Ils résonnent avec.
They resonate with.

Voilà comment ils résonnent.
Here's how they sound.

Ils résonnent aujourd'hui.
They resonate today.

Voilà comment ils résonnent.
And this is how they sound.

Mais ils résonnent profondément.
They resonate deeply.

Voilà comment ils résonnent tous.
Here's how that all sounds.

Ils résonnent dans son coeur.
They resound in his heart.

J'aime la façon dont ils résonnent.
I hate the way they sound.

Ils résonnent profondément en moi.
It resonates deeply in me.

Voyez comment ils résonnent en vous.
See how they sound to you.

Ils résonnent comme un témoignage.
It sounds like a Testimony.

Voyez comment ils résonnent en vous.
See how they resonate in you.

Ils résonnent comme des tambours.
They sound exactly like drums.

Et quand le fantôme commence à crier, juste quand ils résonnent.
And when the ghost starts screamin', right when they resonate.

Ils résonnent et s'effacent.
They echo and they fade.

Audacieux, sincères, ils résonnent en nous par leur côté universel.
Bold, sincere, they resound within us through their universal side.

Ils résonnent comme dans une cave.
Sounds like shouting in a cave.

En outre, ils fonctionnent parce qu'ils résonnent avec les clients.
We also do it because it resonates with people.

Ils résonnent d'un vide innombrable.
They resonate from a vast vacuum.

Et tu frappes pour faire entendre au client comme ils résonnent.
When customers come, knock and let them hear. Boss, it sounds like plywood.

Ils résonnent avec le coeur même de Dieu.
They resound with God's own heart.

Certains lieux nous inspirent, ils résonnent avec notre paysage mental..
Certain places inspire us, they resonate with our mental landscapes..

Ils résonnent autant qu'une belle mélodie.
They sound like a beautiful melody.

Les textes sont toujours les mêmes, mais ils résonnent à chaque fois différemment dans mon cœur.
The texts are always the same, but they resonate each time differently in my heart.

Ils résonnent d'une manière particulière.
They resonate in such a particular way.

Astrologie- ils résonnent bien avec le Cancer et Gémeaux.
Astrology- They resonate well with Cancer and Gemini.

Ils résonnent comme des monologues intérieurs.
Sounds like my internal monologue.

Seulement trois mots, mais ils résonnent de manière si condescendante chaque fois que je les entends!
It's only two words, but they sound so condescending every time I hear them!

Как использовать "ils résonnent" в Французском предложении

Ils résonnent bien dans ses œuvres.

Ils résonnent bien avec mes propres convictions.

Ils résonnent encore dans mes oreilles !

Ils résonnent aujourd’hui avec une étrange actualité.

Ils résonnent toujours en chacun d'entre nous.

Ils résonnent facilement avec chacun de nous.

Ils résonnent en moi, ils sont si...

Ils résonnent sans cesse dans cette immensité.

Ils résonnent un peu plus dans la coque.

Ils résonnent dans ce lieu d'un artisanat disparu.

Как использовать "they resonate, they sound, they echo" в Английском предложении

They resonate strongly with all of us.

We hope they resonate with you, too.

They sound faux-futuristic as much as they sound like watery tones.

Sometimes they sound ok to me other times they sound too ice-picky.

They sound very posh, dont they?

They sound like [kɔɲe] and [pɔɲe].

Do they resonate with every single adoptee?

They resonate beautifully with each other.

They echo glass jewelry in our costume collections.

Instead, they echo as heavy backdrops of negativity.