Примеры использования Ils reçoivent aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils reçoivent aussi du pouvoir.
They also receive strength.Les enfants vivant dans des foyers d'accueil bénéficient du régime national de garantie de subsistance de base et ils reçoivent aussi des allocations leur permettant d'être autonomes lorsqu'ils quittent ces foyers d'accueil.
Children living in group homes Ils reçoivent aussi des donations.
They also receive donations.Leur situation socio-économique demeure, pour l'essentiel, telle qu'elle a été décrite dans le document de base sur Pitcairn: les habitants de l'île sont des travailleurs indépendants dans l'agriculture de subsistance, la pêche etla vente d'objets d'artisanat aux navires de passage, mais ils reçoivent aussi des allocations et des salaires en échange de leur participation aux activités et aux tâches locales du gouvernement et de la collectivité.
Their socio-economic situation remains substantially as it was described in the Core Document in respect of Pitcairn: namely Pitcairners are self employed in subsistence agriculture, fishing andthe sale of handicrafts to passing ships but also receive allowances and wages in return for participation in local government activities and the performance of communal activities.Ils reçoivent aussi un repas chaud.
They also receive a hot lunch.Ils reçoivent aussi un repas chaud.
They also receive a warm meal.Ils reçoivent aussi beaucoup de fleurs.
They also receive many flowers.Ils reçoivent aussi un repas par jour par CARE.
They also receive a meal during the day.Ils reçoivent aussi des sucreries des passants.
They also receive sweet gifts from passers-by.Ils reçoivent aussi beaucoup d'aides du gouvernement.
They also receive lots of government support.Ils reçoivent aussi des aides de différentes institutions.
They also receive funds from different organizations.Ils reçoivent aussi le magazine info suisse, version imprimée.
They also receive the printed version of info suisse.Ils reçoivent aussi une mesure de Sa puissance de sanctification.
They also receive a measure of His sanctifying power.Ils reçoivent aussi une instruction en matière d'environnement.
They also receive training in terms of the environment.Ils reçoivent aussi des vêtements. Nous essayons d'aider tout le monde.
They also receive clothes. We try to help everyone.Ils reçoivent aussi des conseils pour créer leur propre cave.
They also receive advices about creating their own wine cellar.Ils reçoivent aussi un certificat en reconnaissance de leur réalisation.
They also receive a certificate of their accomplishment.Ils reçoivent aussi 89% de favoris supplémentaires et 150% de re-tweets en plus.
They also get 89% more favorites and 150% more retweets.Ils reçoivent aussi un certificat en reconnaissance de leur réalisation.
They also receive a diploma in recognition of their achievement.Ils reçoivent aussi un soutien psychosocial de la part de travailleurs sociaux.
They are also given psychosocial support by social workers.Ils reçoivent aussi les frais de transaction que les utilisateurs de Bitcoins paient.
They also get the transaction fees that Bitcoin users pay.Ils reçoivent aussi des visites de représentants diplomatiques de leurs pays.
They also receive visits from diplomats representing their countries.Mais ils reçoivent aussi des tee-shirts, gants, impers et lunettes de sécurité.
But Ils reçoivent aussi 3 repas par jour, ce qu'ils n'ont pas toujours chez eux.
They also get 3 meals a day, which Ils reçoivent aussi des invitations pour nos opportunités d'apprentissage.
They also receive access and invitations to our online learning and e-discussion opportunities.Ils reçoivent aussi plein de santé et soins dentaires et 30 jours de congés par an.
They also get full medical, dental and vision benefits, and 30 days of paid leave per year.Elles et ils reçoivent aussi des informations concernant les gagnants d'un concours d'aéronef mystère.
They also received information on the winners of a mystery aircraft contest.Ils reçoivent aussi d'autres produits agricoles et sauvages, de la viande, des volailles et du poisson.
They also received other cultivated and wild foods, meat, poultry, and fish.Ils reçoivent aussi une réduction sur les droits d'inscription aux formations et autres activités proposées.
Members also receive discount rates on our training courses and other events.Ils reçoivent aussi une aide pour l'élevage en apprenant comment nourrir leurs animaux et à quel moment.
They also get support to raise animals by learning what and when to feed their animals.
