Примеры использования Ils rencontreront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils rencontreront des forces.
They will find strength.Tôt ou tard ils rencontreront les jumeaux.
Sooner or later, they will meet the twins.Ils rencontreront leur destinée.
They will meet their destiny.En quarts de finale ils rencontreront la Suède.
In the semifinal they will meet Sweden.Ils rencontreront un seul obstacle.
They will meet one obstacle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Больше
Использование с наречиями
déjà rencontréjamais rencontrécomment rencontrerégalement rencontrercomment avez-vous rencontré
rencontrera également
rencontrer beaucoup
où rencontrerencore rencontrérencontrent souvent
Больше
Использование с глаголами
invités à rencontrerautorisé à rencontrercontinuent de rencontrerdemandé à rencontrerrisque de rencontrerpermet de rencontrerravi de rencontrerimportant de rencontrerrefusé de rencontreraccepté de rencontrer
Больше
En quarts de finale ils rencontreront la Suède.
In the quarterfinals they will meet with the Swedes.Ils rencontreront le Seigneur Jésus Christ!
They will meet the Lord Jesus Christ!Même devant les oppositions qu'ils rencontreront au message de l'Évangile.
Even faced with opposition to the Gospel message.Ils rencontreront le Secrétaire général, M.
They will meet with the Secretary General, Mr.Parfois nous serons l'unique personne qu'ils rencontreront ce jour-là.
Many times, I will be the only person they see that day.Demain, ils rencontreront Kuriki.
Tomorrow they're meeting Kuriki.Les amis arriveront-ils à faire aux embûches qu'ils rencontreront?
Can Lorsqu'ils rencontreront une injustice.
Next time they encounter an injustice.Acheteurs et manufacturiers savent l'avance qui ils rencontreront.
Buyers and manufacturers know who they're meeting in advance.Ils rencontreront l'Allemagne en quart de finale.
They will meet Germany in the quarter-finals.Les invités ne peuvent pas deviner quelle saveur ils rencontreront ensuite.
The guests cannot guess what flavor they will encounter next.Ils rencontreront leurs fans et signeront des autographes.
They'll meet fans and sign autographs.Inversement, lorsqu'ils volent vers l'ouest, ils rencontreront un vent de face.
Conversely, when flying west, they will encounter some headwind.Ils rencontreront le Seigneur dans les prochains jours.
They shall meet the Lord in the days ahead.Temps vient où les hommes seront fous, et quand ils rencontreront quelqu'un qui.
A time is coming when men will go mad, and when they see someone.Ils rencontreront des équipes venues de toute l'Europe.
They will face teams from all across Europe.Temps vient où les hommes seront fous, et quand ils rencontreront quelqu'un qui.
Time is coming when people will go mad, and when they see someone who is not.Ils rencontreront le secrétaire général de l'OTAN, M.
They will meet with NATO Secretary General, Mr.Tant leur foi sera devenue faible devant les obstacles qu'ils rencontreront.
So weak Ils rencontreront Aulnat, pour une place en finale.
They will meet Coleraine for a place in the final.Je n'ai pas à écarter ceux qui ont cru; ils rencontreront leur Seigneur.
And I am not going to drive away those who believe; surely they shall meet their Lord(11:29.Ils rencontreront dans le tableau des perdants Geor-Gia(GEO.
They will meet in the contenders Geor-Gia(GEO.Et dans cette ville, leur dit Jésus, ils rencontreront un homme portant une cruche d'eau.
Jesus told them that in the city they will find a man carrying a jar of water.Ils rencontreront l'Angleterre ou le Portugal en finale.
They will meet either Spain or Britain in the final.Même les anglophones natifs feront des erreurs lorsqu'ils rencontreront des mots inconnus.
Even native English speakers will make mistakes when they come across unfamiliar words.
