Примеры использования Ils rivalisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils rivalisent de beauté.
They compete in beauty.There Ils rivalisent avec les oiseaux.
Competing with birds.Les deux se trouvent à Athènes et ils rivalisent un peu.
Two of them Ils rivalisent de vide.
They are competing against emptiness.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rivaliser avec vos amis
possibilité de rivalisermesure de rivaliserrivalisent de beauté
capacité à rivalisercapacité de rivaliserrivaliser avec succès
entreprises rivalisent
Больше
Использование с наречиями
comment rivaliserfacilement rivalisertout en rivalisantrivaliser efficacement
même rivaliser
Использование с глаголами
essayer de rivaliserconçu pour rivaliser
Les arbres poussent incroyablement haut car ils rivalisent pour la lumière du soleil.
The trees grow incredibly tall as they compete for sunlight.Ils rivalisent au moyen des cotes élevées.
They compete with high odds.Quand l'empoignade s'impose, en revanche, ils rivalisent avec les meilleurs.
When it comes to rendering, Blender can compete with the best of them.Ils rivalisent en position assise.
They compete in the reclined position.Leur principale séduction réside dans le fait qu'ils rivalisent avec des récits victimaires.
Their core appeal is to be found in competing narratives of victimhood.Ils rivalisent de joyeux entrain.
They're competing for head cheerleader.Meilleurs lieux de travail ™ dans la fabrication: Comment ils rivalisent pour le talent high-tech.
Best Workplaces™ in Manufacturing: How They Compete for High-Tech Talent.Ils rivalisent pour un prix commun.
They are competing for a common prize.Et ils rivalisent bien avec le même Veet.
Then they compete with the stick.Quand ils entendent leurs parents approcher, ils reprennent vie et, battant des ailes, ouvrant des bouches rouges béantes,criant des notes soutenues, ils rivalisent les uns contre les autres pour se nourrir.
When Ils rivalisent avec les sponsors Olympiques.
They compete with Olympic sponsors.Mais ensemble, ils rivalisent largement contre lui.
But together, they compete largely against him.Ils rivalisent de beauté et de grandeur.
They compete in beauty and in greatness.De nos jours, ils rivalisent avec des entreprises comme Spotify.
Nowadays, they compete with companies such as Spotify.Ils rivalisent ensemble pendant le repas.
They compete with each other while having lunch.Super légers et rigides, ils rivalisent avec les guidons en fibre de carbone les plus chers, tout en offrant plus de durabilité.
Super lightweight and stiff, they rival the most expensive carbon fiber bars, while providing more durability.Ils rivalisent même avec les Leicas allemands.
They rival with the German cameras from Leica.Or qui peut attendre de ces enfants affamés qu'ils rivalisent avec ceux qui, depuis le début, reçoivent une nourriture adéquate pour nourrir leur corps et leur cerveau?
And how can we expect these girls and boys to compete with those who did receive the right nutrition from the get-go,Ils rivalisent bien même avec des moisissures."Fundizol.
They compete well even with mold fungi.Basés au Canada, ils rivalisent avec Dropbox en termes de facilité d'utilisation et de vitesse de synchronisation.
Based in Canada, they rival Dropbox both in ease-of-use and syncing speed.Ils rivalisent entre eux pour atteindre le Paradis.
They compete with one another to reach paradise.D'autres fois, ils rivalisent d'imagination et de rapidité et la discussion musicale devient duel.
Sometimes, they compete with imagination and speed and the musical discussion becomes duel.Ils rivalisent les uns avec les autres dans les bonnes actions.
They vie with one another in good deeds.Ils rivalisent pour l'influence, le pouvoir et le prestige.
They compete for influence, power and status.
