Примеры использования Ils se conduisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils se conduisent comme.
They behave like.Que penses-tu de la manière dont ils se conduisent?
What do you think about how they conduct themselves?Ils se conduisent mal.
They're behaving badly.Et on ne les respecte pas quand ils se conduisent mal.
There should be no coddling them when they behave badly.Ils se conduisent comme des amis.
They behave like friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un permis de conduirele permis de conduireconduire une voiture
plaisir de conduirecapacité de conduireconduit à la création
conduit à une augmentation
conduit à la formation
capacité à conduireaptitude à conduire
Больше
Использование с наречиями
conduit souvent
également conduireaussi conduirecomment conduiretout en conduisantconduit également
même conduireconduit inévitablement
conduit finalement
conduit aussi
Больше
Использование с глаголами
permis de conduireapprendre à conduireautorisé à conduireévitez de conduireinterdit de conduirecontinuer à conduireconduites de carburant
risque de conduireamusant à conduirecommencer à conduire
Больше
Mais une fois dedans, ils se conduisent comme des cochons.
But once Ils se conduisent comme des amis.
They were behaving like friends.Namely because they're behaving in shameful ways.Ils se conduisent comme des dictateurs.
They behave like dictators.Quand on traite les gens comme des enfants, ils se conduisent comme des enfants.
If you treat people as children, they behave as children.Bref, ils se conduisent mal.
In short, they are behaving badly.Conduis-toi envers les gens comme tu aimerais qu'ils se conduisent envers toi.
Ils se conduisent comme des êtres humains.
They are behaving like human beings.Conduis-toi vers les autres comme tu aimerais qu'ils se conduisent envers toi même.
Ils se conduisent autrement quand je suis là.
They behave differently when I'm around.Conduis-toi envers les gens comme tu aimerais qu'ils se conduisent envers toi.
Ils se conduisent comme des créatures sans âme.
They behave like creatures without souls.Conduis-toi vers les autres comme tu aimerais qu'ils se conduisent envers toi même.
Bref qu'ils se conduisent comme des citoyens civilises.
In short, behave like civilized people.
