Примеры использования Ils se sont occupés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils se sont occupés de moi.
They took care of me.La nuit où ils se sont occupés de Champ.
Same night they worked over Champ.Ils se sont occupés des inscriptions.
They handled the registration.Very good job, they took care of everything.Ils se sont occupés de moi pendant un an.
Took care of me for a year.Je leur ai envoyé mes fichiers, et ils se sont occupés du reste.
I handed them digital files and they did the rest.Ils se sont occupés de nos deux enfants.
They took care of my two boys.Je n'oublierai jamais la façon dont ils se sont occupés de moi.
I will never forget the way in which they treated me.Ils se sont occupés de tout les papiers.
They took care of all the paperwork.Je leur ai envoyé mes fichiers, et ils se sont occupés du reste.
I simply handed them my documents, and they did the rest.Ils se sont occupés des lieutenants.
They have taken care of all four capins.Les hommes ont pris des photos la nuit où ils se sont occupés de vous?
So the men took polaroids the night they worked you over?Ils se sont occupés des opérations du port.
They did the port operation themselves.Sérieusement, nous avons juste fait le jeu, ils se sont occupés du reste.
Seriously, we just make the game, they take care of the rest.Heures 35 et ils se sont occupés de la situation.
Hours and they took over the case.Nous étions là pour assister à un mariage et ils se sont occupés de tout.
We were there for a wedding and they took care of everything.Ils se sont occupés de peu près tout pour nous.
They arranged almost everything for us.Ils se sont occupés de nous pendant quelques jours.
They looked after us for a few days.
