Примеры использования Ils se tiennent debout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils se tiennent debout.
They are standing.Vois la manière dont ils se tiennent debout.
Look at the way they stand up.Ils se tiennent debout, immobiles.
They stand, unmoved.Regardez la façon dont ils se tiennent debout.
Look at the way they stand up.Ils se tiennent debout, Seigneur.
They're standing, Lord.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Demander aux étudiants d'estimer la contrainte sur leurs pieds quand ils se tiennent debout.
Ask the students to estimate the stress on their feet when they stand up.Ils se tiennent debout dehors.
They are standing outside.Peux- tu imaginer à quoi ressemblent les ours polaires quand ils se tiennent debout sur leurs pattes de derrière?
What do polar bears look like when they stand up on their hind legs?Ils se tiennent debout, attirant le feu.
They stand gathering fire.Leur hauteur à l'épaule, quand ils se tiennent debout sur les quatre jambes, varie de 28 à 30 pouces.
Their heights at the shoulder, when standing on all four legs, ranges from 28 to 30 inches.Ils se tiennent debout dans le congélateur.
They stand in the freezing cold.Là le premier d'entre eux est blessé- et ils se tiennent debout tout près pour le protéger à l'intérieur du cercle formé.
Here the first of them is wounded- and they stand closer to protect him inside the formed circle.Ils se tiennent debout pour le café pratique.
They stand for convenient coffee.Les planchers doivent être conçus de manière à ne pas causer de blessures oude souffrance aux animaux, qu'ils se tiennent debout ou soient couchés.
Floors must be designed as not to cause injury orsuffering to calves standing or lying on them.Et ainsi ils se tiennent debout ou tombent;
And thus they stand or fall;Je confesse de mĂȘme les péchés des miens ce matin,leurs faiblesses et leurs doutes, comme ils se tiennent debout, les mains en l'air.
 Likewise, I confess the sins of my people this morning,their weaknesses and their doubtings, as they're standing with their arms in the air.Puis ils se tiennent debout face à nous.
Then they are standing in front of us.Ils se tiennent debout, parfois assis.
Sometimes they stand, sometimes they're seated.Tels des suricates ils se tiennent debout à l'affût de la moindre opportunité.
Like meerkats, they stand on the lookout for the slightest opportunity.Ils se tiennent debout sous la puissance du Saint Esprit.
They stand forth under the power of the Holy Spirit.
