Примеры использования Ils se vantent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils se vantent.
Bragging rights.Non- non, ce n'est pas tant qu'ils se vantent, mais qu'ils se croient.
No, it's not so much that they brag, but Ils se vantent 35g par tasse.
They boast 125 mg per cup.Par ailleurs, de bons gestionnaires auraient dû prévoir le problème et le prévenir,surtout quand ils se vantent, comme ils le font, d'être capables de le faire.
Secondly, strong managers should be able to anticipate that problem and do something about it,particularly when they brag, as Et ils se vantent.
And bragging all about.C'est ainsi donc qu'est leur système, lequel n'a été ni annoncé par les prophètes, ni enseigné par le Seigneur, ni même donné par les apôtres,mais au sujet duquel ils se vantent être au- dessus de tous les autres, disant avoir une connaissance parfaite.
Such, then, is their system, Ils se vantent de leur pont.
They boast of their bridge.En 2 Corinthiens 11, l'Apôtre Paul aborde le problème des faux apôtres dans l'église de Corinthe,qu'il décrit comme« ceux qui[…] cherchent une[occasion] de se montrer nos égaux sur un point dont ils se vantent» verset 12.
In 2 Corinthians 11, the apostle Paul addresses the problem of false apostles invading the Corinthian church.He describes the false apostles as“those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about” verse 12.Ils se vantent de leur succès.
They boast of their success.Les groupes armés et les takfiristes n'auraient pas été en mesure de commettre leurs massacres- dont ils se vantent publiquement et qu'ils filment pour toucher la plus grande audience possible sur internet- s'ils ne recevaient pas d'armes et une couverture politique et médiatique de la part de nombre d'États.
The armed groups and takfirists would not be able to commit their massacres-- which they boast about and film in order to reach the widest possible audience via the internet-- without receiving weapons and media and political cover from a number of States.Ils se vantent de leurs réalisations.
They boast of their success.L'autre: ils se vantent, après une mission.
The other is: they brag after a kill streak.Ils se vantent de leur succès.
They boast of their accomplishments.Après cela ils se vantent d'avoir cherché sans succès dans.
After that, they boast of having made vain search.Ils se vantent d'une lysine RDI 125.
They boast of a 125% lysine RDI.Mais mais, ce qu'ils se vantent sur leur page d'accueil est autre chose.
BUT BUT…what they brag about on their homepage is something else.Ils se vantent de leurs réalisations.
They are proud of their success.Et, ils ont toutes les ressources technologiques et ils se vantent de la manière dont ils entrent dans l'esprit des nourrissons pour qu'ils s'imprègnent déjà de ce qui les conditionnera à la marque.
And it has all the resources of technology and they boast about how Ils se vantent de leurs réalisations.
They boast of their achievements.Ils se vantent de leurs réalisations.
They boast of their accomplishments.
