ILS SEMBLENT TOUS на Английском - Английский перевод

• they all seem
• they all look
• they all appear
• they all sound
• they all seemed

Примеры использования Ils semblent tous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils semblent tous coupables.
They all look guilty.

Les criquets, les sauterelles, ils semblent tous faibles.
Crickets, grasshoppers, they all sound weak.

Ils semblent tous intact.
They all seem to be intact.

Je ne suis associé à AUCUN d'entre eux, mais ils semblent tous bénins.
I am not associated with ANY of them, but they all appear benign.

Ils semblent tous si… réels!
They all seemed so… real!

Quelle que soit la cause de leur confusion, ils semblent tous faire tout aussi mal.
Whatever the cause of their confusion, they all appear to do equally badly.

Ils semblent tous comprendre.
They all seem to understand.

Parce qu'ils semblent tous coupables!
They all look guilty!

Ils semblent tous aller bien.
And they all seemed to be OK.

Au contraire, ils semblent tous en excellente forme.
In fact, they all look remarkably fit.

Ils semblent tous t'écouter.
They all seem to listen to you.

En réalité, ils semblent tous se copier les uns sur les autres.
Actually, they all seem to copy each others.

Ils semblent tous trop occupés.
They all seem to be too busy.

Mais aujourd'hui, ils semblent tous occuper le même niveau.
But today, they all seem to occupy the same level.

Ils semblent tous être les mêmes.
They all seem to be the same.

Mais ils semblent tous paralysés.
But they all seem to be paralyzed.

Ils semblent tous exactement savoir.
They all seem to know exactly.

Ils semblent tous extrêmement confiants!
They all look so confident!

Ils semblent tous à peu près vivants.
They all look pretty much alive.

Ils semblent tous sortir avec des asiatiques.
They all look like asians.

Ils semblent tous appartenir à la classe moyenne.
They all sound middle class.

Ils semblent tous de se déplacer à l'unisson.
They all seemed to move in unison.

Ils semblent tous suspendus dans le temps.
They all seem to be suspended in time.

Ils semblent tous être sur le pilote automatique!
They all seem to be on autopilot!

Ils semblent tous perdus dans leur pensée.
They all seemed lost in their own thoughts.

Ils semblent tous avoir une chose en commun.
They all seem to have one thing in common.

Ils semblent tous à partir d'une section.
They all seemed to be coming from one number.

Ils semblent tous proposer la même chose.
They all seemed to be offering the same thing.

Et ils semblent tous être fabriqués au Vietnam.
And they all seem to be made in Vietnam.

Ils semblent tous avoir la même couleur de peau.
They all seem to have the same color skin.