Примеры использования Ils sont aussi confrontés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont aussi confrontés à la mort.
They also face death.S'ils ont obtenu des rendements records de 220 boisseaux par acre, ils sont aussi confrontés à des niveaux anormalement élevés de moisissures qui contraignent les exploitants de silos à rejeter leurs livraisons.
Despite reaching record yields of as much as 220 bushels per acre, they're also facing uncommonly high mould levels that are forcing elevators to reject their deliveries.Â.Ils sont aussi confrontés à la.
They are also faced with the.Ces pays rattrapent leur retard dans le domaine de l'innovation biomédicale etdu développement industriel, mais ils sont aussi confrontés à des difficultés pour ce qui est de garantir à leurs populations un accès aux produits de santé innovants.
While Ils sont aussi confrontés à la mort.
Now they're facing death too.Pourtant, à mesure que les décideurs essaient de surmonter cette période de bouleversements financiers, ils sont aussi confrontés au défi des tensions inflationnistes qui ont augmenté sous l'effet de la hausse marquée des prix des aliments et du pétrole dans la dernière année.
Yet, as policy-makers try to navigate through this financial turmoil, they are also faced with the challenge of inflationary pressures that have increased due to oil and food prices rising sharply over the past year.Ils sont aussi confrontés à la solitude et au désir caché.
They also deal with loneliness and concealed desire..Néanmoins, ils sont aussi confrontés à des défis sans précédent.
But it is also facing unprecedented challenges.Mais ils sont aussi confrontés à trois défis majeurs pour leur santé.
But they also have to face three major health issues.Néanmoins, ils sont aussi confrontés à des défis sans précédent.
But they face unprecedented challenges, too.Ils sont aussi confrontés à un éventail d'obstacles à l'accès aux soins de santé.
They also face many barriers to accessing healthcare.Mais généralement, ils sont aussi confrontés à des problèmes de sécurité et à un souci de faire bonne impression.
But they are usually also faced with security problems as well as a wish to look good.Ils sont aussi confrontés au risque d'erreur d'interprétation de celle-ci.
They are also faced with the risk of misinterpreting Holy Writ.Mais, ils sont aussi confrontés à des antagonismes et des influences multiples.
But they are also faced with multiple antagonisms and influences.Ils sont aussi confrontés à des problèmes de sécurité et à un souci de faire bonne.
But they are usually also faced with security problems as well as a wish to look good.Mais ils sont aussi confrontés à des changements et apprécieront de la souplesse dans les arrangements.
But they're also facing changes, so will be thankful arrangements are flexible.Ils sont aussi confrontés à beaucoup de difficultés et de vulnérabilités communes, notamment dans le contexte des déplacements massifs.
They also face many common challenges and have similar vulnerabilities, including in the context of large movements.Ils sont aussi confrontés à d'énormes problèmes lors de la transition de la vie militaire à la vie civile et quand ils rentrent dans leurs foyers et leurs communautés.
They also face huge barriers in making the transition from military to civilian life and returning to their families and communities.Ils sont aussi confrontés à des situations anticipées mais pour lesquelles aucune barrière n'a été prévues ou pour lesquelles les barrières prévues sont inopérantes.
They are also confronted with anticipated situations where no barriers have been planned, or planned barriers prove to Ils sont aussi confrontés à de multiples changements démogra phiques, économiques et climatiques et leur productivité ne progresse pas assez vite pour satisfaire la demande.
They are also facing a multiplicity of demographic, economic and climatic changes, and their productivity 
