Примеры использования Ils sont regroupés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont regroupés par genre.
They are grouped by genre.Sur la base de la saturation, ils sont regroupés en.
On the basis of saturation they are grouped into.Ils sont regroupés par pays.
They are bundled by country.Dans le présent rapport, ils sont regroupés en deux thèmes.
In this report, they are grouped under two themes.Ils sont regroupés par espèce.
They are grouped by species.Ceci est principalement dû à leur volume élevé,en particulier lorsqu'ils sont regroupés.
This is mainly due to their high volume,particularly when grouped together.Ici ils sont regroupés en 5s.
Here they are grouped in 5s.Voilà pourquoi certaines applications sont gratuites- parce qu'ils sont regroupés et distribués avec les CHIOTS généralement.
That Ils sont regroupés comme suit.
They are classified as follows.Maintenant, grâce à une aide extérieure, ils sont regroupés dans quelques villages où ils vivent une vie normale.
Now, thanks to external help, they are regrouped in a few villages where Ils sont regroupés en trois piliers.
They are divided into three pillars.Les outils etprocédures d'analyse de l'insécurité alimentaire chronique étant encore à l'état de prototypes(en attendant l'expérimentation sur le terrain et la révision), ils sont regroupés dans l'annexe 4.
Since the tools andprocedures for analysing chronic food insecurity Ils sont regroupés en 11 catégories.
They are divided into 11 categories.Les bits lorsqu'ils sont regroupés rattraper caractères, octets ou des mots.
Bits when grouped together make up characters, bytes or words.Ils sont regroupés en 11 catégories.
They are grouped into 11 categories.Lorsqu'ils sont regroupés, divers composants forment un forfait.
When grouped together, components form a package.Ils sont regroupés en 2 départements.
They are organized in 2 departments.Ces renseignements, lorsqu'ils sont regroupés au niveau sectoriel, permettent de mieux comprendre ce qui peut être jugé essentiel au niveau du secteur.
This information, when aggregated to the sector level can provide insight as to what may be considered critical at the sector level.Ils sont regroupés en quatre sections.
They are regrouped in four sections.Ils sont regroupés selon trois sujets.
They are organized under three topics.Ils sont regroupés dans une association.
They are organized in an association.Ils sont regroupés en trois classes sportives.
They are grouped into three sport classes.Ils sont regroupés sous quatre grandes thématiques.
They are grouped under four main themes.Ils sont regroupés selon des période de la vie.
They are grouped according to periods of life.Ils sont regroupés dans des services géographiques.
They are grouped into geographical services.Ils sont regroupés en quatre modules d'information.
They are grouped in four information modules.Ils sont regroupés dans trois principales catégories.
They are grouped into three main categories.Ils sont regroupés en trois secteurs géographiques.
They are grouped into three geographical areas.Ils sont regroupés dans les catégories suivantes.
They are classified into the following categories.Ils sont regroupés dans le Midwest et le Nord-Ouest.
They are clustered in the Midwest and the Northwest.
