Примеры использования Ils sont reliés entre eux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont reliés entre eux.
These vampires are psychically linked.Les conseils de COBIT®5 et comment ils sont reliés entre eux.
The COBIT® 5 guides and how they interrelate.Ils sont reliés entre eux par des lignes de cuivre.
They are joined together by copper lines.Longs, courts ou plats, ils sont reliés entre eux par les articulations.
Long, short or flat, they are interconnected by joints.Ils sont reliés entre eux par des fils électriques.
They are interconnected by electrical wires.Indicateur 1: La continuité etle changement coexistent. Ils sont reliés entre eux.
Guidepost 1: Continuity andchange exist together.Ils sont reliés entre eux par un lien de transmission.
They are connected together by a transmission link.Lorsque tous les projets sont prêts, ils sont reliés entre eux.
When all the projects Ils sont reliés entre eux mais restent indépendants.
They are related to each other yet remain independent.Les éléments de fondation ont des longueurs standard; ils sont reliés entre eux par des éléments normalisés.
The foundation members have standard lengths, connected together by means of standar dized coupling items.Ils sont reliés entre eux par une interface X2.
Two eNBs are connected with each other through X2 interface.En agitant, une réaction en chaîne entre les cristaux est formée, et ils sont reliés entre eux.
By stirring, a chain reaction between the crystals is formed, and they are linked together in chains.Ils sont reliés entre eux avec une petite chaîne métallique.
They are interconnected with a small metal chain.Techniquement parlant, quand il y a des espaces et qu'ils sont reliés entre eux, la formation géologique est perméable.
Technically speaking, when there En outre, ils sont reliés entre eux par de belles promenades.
Also they are linked together by beautiful walks.If any information can Ils sont reliés entre eux fermement par un pont de diffusion.
They are linked together firmly by a diffusion bridge.Les relations de cause à effet prévues devront préciser les éléments clé suivants, clarifier la façon dont ils sont reliés entre eux et quels sont les facteurs qui pourraient influer sur ces relations.
The intended cause-effect relationships should indicate the following key elements as well as clarify how they are interlinked and what factors might influence these linkages.Ils sont reliés entre eux et forment un corps commun de l'eau.
They are joined together and form one common body of water.Le but du projet de recherche sur l'observation, dont l'étude de l'Île-du-Prince-Édouard était une première étape,sera d'explorer ces facteurs plus en détail pour voir comment ils sont reliés entre eux.
The goal of the compliance research project, of which the P.E.I. study was a first step,will be to explore these factors in more depth to see how they interrelate.
