Примеры использования Ils sont vite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont vite liés.
They are quickly binned.Je me suis dit: Ils sont vite!
And I said, man, they are quick.Ils sont vite démodés.
They are quickly outed.Même si quelques-uns d'entre eux réussissent à revenir au pays, ils sont vite repérés.
Even if some manage to come back, they are quickly spotted.Ils sont vite récompensés.
They were quickly rewarded.La dynastie Qin ne tient pas longtemps et ils sont vite remplacés par les Han j.
The Qin dynasty did not last long and was quickly followed by the Han dynasty.Ils sont vite mis en déroute.
They are quickly pinned down.Mais parfois, une peinture d'imagination n'est pas assez bonnes choses, et ils sont vite oubliés.
But sometimes a fantasy paint Ils sont vite et plus efficaces.
They are quick and more effective.Les prisonniers essaient de lutter, mais après la longue marche etle peu de nourriture, ils sont vite épuisés.
The prisoners struggle, but after the march, andlittle food, they are quickly exhausted.Mais ils sont vite interrompus.
However, they are quickly interrupted.Incapables et impuissants,attaqués de tous les côtés, ils sont vite emportés par le souffle de l'insurrection.
Effete and powerless, attacked on all sides,the old rulers are soon swept away by the breath of insurrection.Ils sont vite abattus, c'est tout!.
They are quickly slaughtered, that's all!.Vous avez également des vélos à disposition attention,mieux vaut être matinal, car ils sont vite empruntés.
The hotel also has bicycles available, butmake sure you get to them early because they are quickly taken.Mais ils sont vite remplacés par d'autres.
They are quickly replaced by others.Le 28 février 1838,il conduit avec Nelson un groupe de Patriotes dans le Bas-Canada; ils sont vite dispersés.
On February 28, 1838, with Nelson,he led a group of Patriotes into Lower Canada; they were quickly dispersed.Et qu'ils sont vite oubliés..
Je n'ignore pas qu'aujourd'hui les documents ne provoquent pas le même intérêt qu'à d'autres époques, et qu'ils sont vite oubliés.
I Ils sont vite oubliés et ne reviennent jamais.
Are soon forgotten and never return.Malgré leur moindre qualité nutritionnelle,les experts préconisent les sucres raffinés(contenant du glucose par exemple), puisqu'ils sont vite dirigés et entreposés sous forme de glycogène dans le muscle.
In spite of their lower nutritional value,experts recommend refined sugars(containing, for example, glucose) as they are quickly directed toward muscle tissue and stored there as glycogen.Ils sont vite rejoints par d'autres élèves.
Soon they were joined by other students.C'est le chapelet,«l'arme la plus puissante», comme ils l'entendent dire dès leur premier contact avec l'Oeuvre,qui les attire et ils sont vite conquis par la piété mariale des Chevaliers de Marie.
It Ils sont vite remplacés par de meilleurs.
Hope they are soon replaced by better ones.Mais lorsque les gens qui n'ont pas ete conditionne par l'etude de la science economique sont demande si les prix vont augmenter oubaisser lorsque l'interet est augmente, ils sont vite d'accord que le marchand doit nous passer les couts d'interet par l'augmentation de ses prix.
Yet when most people who have not Ils sont vite oubliés et ne reviennent jamais.
They are soon forgotten and never return.Par suite, ils sont vite détérioriés et éliminés.
As a consequence, they are quickly damaged and removed.Ils sont vite remplacés par de meilleurs.
Poor solutions are quickly replaced by better ones.Alors qu'elle est pleine d'espoir, ils sont vite écrasés quand elle se rend compte qu'il n'a aucune intention de parler avec elle et qu'il la déteste.
While she Ils sont vite oubliés quand ils disparaissent.
They are quickly forgotten after Mais ils sont vite repérés par les sentinelles.
But are quickly spotted by the sentries.
