Примеры использования
Ils tirent profit
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Ils tirent profit de la mondialisation.
They benefit from globalization.
Découvrez ici comment ils tirent profit des solutions B&R.
Here you can read about how they are profiting from B&R solutions.
Ils tirent profit de sa simplicité.
They take advantage of your simplicity.
Regardez à quel point les imbéciles n'ont pas de scrupules et comment ils tirent profit de l'ignorance.
Just look at how unscrupulous those morons are and how they take advantage of people's ignorance.
Il faut qu'ils tirent profit de cette expérience..
They should benefit from this expertise..
Les individus qui contrôlent les médias sont des criminels, et ils tirent profit des gens en toute légalité.
The people in control of the media are criminals, and they are taking advantage of people in legal ways.
Ils tirent profit du changement et donc l'aideront.
They take advantage of the change and will therefore support it.
Mais peut-être que les Etats membres de l'Union ne voulaient pas convaincre les autres,peut-être qu'ils tirent profit de la situation actuelle.
But maybe members of the Union didn't even want to convince others,maybe they profit from the current situation.
Et ils tirent profit de nous en nous donnant des prix de pétrole élevés.
They take advantage of us by giving us high oil prices.
Ceci a amené des opportunités intéressantes pour les traders de cassure comme ils tirent profit de mouvement de prix plus forts que d'habitude.
This has led to some exciting opportunities for breakout traders as they take advantage of larger than normal price moves.
Ils tirent profit en donnant de l'autorité à ce qu'on ne comprend pas.
They are profiting for wielding the authority of the inscrutable.
De fait, les néo- juifs n'ont aucune compassion, ils tirent profit des guerres que se livrent entre eux d'autres qu'eux, et ils n'ont ni racines ni pitié;
Indeed, Neo-Jews have no compassion, they benefit from wars other men fight, and they are rootless and ruthless;
Ils tirent profit de l'étendue du réseau pour obtenir un soutien financier.
They take advantage of the breadth of the network to generate financial support.
Même si les étudiants ont déjà utilisé la visioconférence dans un cadre privé ouencore des tableaux intelligents durant leur secondaire, ils tirent profit d'une séance d'appropriation pour que les technologies deviennent transparentes.
Even if students have already used videoconferencing in a private setting orSMART boards in high school, they benefit from a session dedicated to learning to leverage the technologies.
Dans l'océan ils tirent profit de la nourriture abondante et se développent rapidement.
In the ocean they take advantage of abundant food and grow rapidly.
Dans le cadre de la réalisation 1.7, le PNUD soutient les politiques etles programmes domestiques des pays en voie de développement ayant trait à la réalisation des OMD et s'assure qu'ils tirent profit des opportunités économiques mondiales.
Under outcome 1.7,UNDP supports domestic policies and programmes for developing countries to achieve the MDGs, and works to ensure that they benefit from global economic opportunities.
Et alors ils tirent profit de l'exposition, de la publicité et de la vente générées.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Les deux conglomérats internationaux possèdent non seulement de vastes ressources etdes marques populaires, mais ils tirent profit également de l'élargissement de leurs gammes de produits en proposant de nouvelles saveurs et des aspects favorisant la santé et le bien-être.
The two international conglomerates not only have the deep resources andpopular brands but also benefit from product extension with additional flavours and health and wellness aspects.
Ils tirent profit de la censure, car la vérité ne vient pas démentir leurs mensonges.
They profit from censorship, because their lies do not have to compete with the truth.
Si on examine de nombreux pays du point de vue de la croissance,la majorité des pays qui en sont à un stade de croissance économique affichent un déficit commercial, car, avec le temps, ils tirent profit de l'investissement que finit par fournir le flux des échanges commerciaux.
If you look at many countries in terms of growth,most countries that are in a stage of economic growth are actually running a trade deficit because they are taking advantage over time of the investment that the trade flows end up providing.
Результатов: 32,
Время: 0.0439
Как использовать "ils tirent profit" в Французском предложении
Ils tirent profit de la valorisation des contenus.
Grâce à l’application, ils tirent profit de leur statut.
Ils tirent profit de leur propre crise contre nous.
Ils tirent profit de leurs points forts et y deviennent excellents.
Dans une certaine mesure, ils tirent profit de leur orientation forcée.
Pour y parvenir, ils tirent profit des facteurs favorables dans leur environnement.
De laquelle ils tirent profit financier et social, en trompant les gens.
Ils tirent profit des opportunités, sans perdre de vue les risques éventuels.
Как использовать "they benefit, they take advantage, they profit" в Английском предложении
They benefit from nourishing and routine.
They take advantage of the pistol's properties.
Can they take advantage of employee discounts?
When could they benefit from it?
Strongly recommend that they take advantage of it.
they take advantage of honest hard working people.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文