ILS TRAVAILLENT PARFOIS на Английском - Английский перевод

• sometimes they work
• they may work
• they often work

Примеры использования Ils travaillent parfois на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils travaillent parfois dans des orphelinats.
Sometimes they work in households.

D'autant plus qu'ils travaillent parfois de chez eux.
Besides, they often work from home.

Ils travaillent parfois pour les deux parties.
They sometimes work for both sides.

Les employeurs amènent les travailleurs autochtones sur leurs terres et leur promettent du travail pour un an ou deux, mais ils travaillent parfois six mois sans être payés et, comme les communautés n'ont pas assez à manger, les Guarani continuent de travailler pour l'employeur.
The employers bring the indigenous workers to their lands and promise them work for a year or two, but when sometimes they work for six months without being paid, as the communities don't have enough food to eat, the Guaraní go on working for the employer.

Ils travaillent parfois l'un contre l'autre.
Sometimes they work against each other.

Les infirmières et infirmiers autorisés ont une obligation éthique de promouvoir la santé et le bien-être et doivent fonder leurs pratiques sur les données probantes récentes, mais ils travaillent parfois dans des organisations qui n'appuient pas la réduction des méfaits ou qui adhèrent exclusivement, au niveau des principes et dans la pratique, à un modèle fondé sur l'abstinence.
RNs have an ethical responsibility to promote health and well-being and a responsibility to base their practice on current evidence, but they may work in organizations that do not support harm reduction or that may endorse or exclusively follow an abstinence-based model.

Ils travaillent parfois 82 heures par semaine.
Sometimes they work 82 hours per week.

Il encourage l'État partie à envisager d'abolir la peine de mort, qui est contraire aux principes de la Convention, et à redoubler d'efforts pour mettre un terme à la traite d'êtres humains et pour résoudre le problème des mauvais traitements infligés aux employés de maison étrangers et des conditions d'esclavage dans lesquelles ils travaillent parfois.
He encouraged the State party to consider abolishing the death penalty, which was contrary to the principles of the Convention, and to redouble its efforts to put an end to trafficking in persons and to resolve the problem of ill-treatment suffered by foreign domestic workers and the conditions of slavery in which they sometimes worked.

Ils travaillent parfois 15 heures d'affilée.
They sometimes work for 15 hours straight.

Certains ont préparé la visite de longue date, ils travaillent parfois sur des projets«Tara Oceans» depuis 3 ans et connaissent sur le bout des doigts l'expédition.
Certain groups have been preparing their visit for long time. Some have been working on Tara Oceans projects for 3 years and are totally familiar with details of the expedition.

Ils travaillent parfois, mais ils sont plus lents.
They sometimes work, but they're slower.

Peut-être qu'ils travaillent parfois sur un cas auquel votre cas se réfère.
Maybe, sometimes they are working a case that yours could be tied into.

Ils travaillent parfois en étroite collaboration avec des ONG.
Their work may be closely linked to that of NGOs.

En fait, ils travaillent parfois moins- mais ils travaillent différemment.
In fact, they are sometimes working less- but they are working differently.

Ils travaillent parfois dans des environnements très pénibles.
They sometimes operate in very dangerous environments.

Ils travaillent parfois d'un côté de la frontière et habitent de l'autre.
They may work on one side and live on the other.

Ils travaillent parfois également au service des ressources humaines.
She also works in Human Resources sometimes.

Ils travaillent parfois en free lance, mais ce n'est pas commun en Turquie.
They sometimes work freelance, but it's not usual in Turkey.

Ils travaillent parfois de manière indépendante, parfois en petites équipes.
Sometimes we work independently, sometimes in small groups.

Ils travaillent parfois de manière indépendante, parfois en petites équipes.
Sometimes they work individually, sometimes in small groups.

Ils travaillent parfois ensemble à des projets ou se mettent d'accord sur certains terrains.
It happens that they work together on a project or agree on some topics.

Ils travaillent parfois pour un certain nombre d'employeurs en même temps, ou pour personne du tout.
They sometimes work for a number of engagers simultaneously, or for none at all.

Ils travaillent parfois de manière indépendante, parfois en petites équipes.
They often work independently, although they sometimes work in small teams.

Ils travaillent parfois seuls pour effectuer des tâches banales telles que la saisie et le classement de données.
At times they work alone doing mundane tasks such as data entry and filing.

Ils travaillent parfois sous les ordres des sifflets blancs et les assistent dans les expéditions.
They also sometimes work under White Whistles as subordinates and assist them in their expeditions.

Ils travaillent parfois comme bergers pour les autres éleveurs ayant de grands troupeaux ou bien vendent leur petit bétail ou leur lait et migrent de façon saisonnière pour trouver du travail.
They occasionally work as herders for others with large herds or sell their small livestock or milk and migrate seasonally for work..

Ils travaillent parfois également avec des boutiques en ligne telles que Apple iTunes, Amazon Music et Google Play, pour vous permettre de vendre vos titres et vos albums sous forme de téléchargement.
In addition to YouTube, they may work with digital stores such as Apple iTunes, Amazon Music, and Google Play, allowing you to sell downloads of your songs or albums.

Même s'ils travaillent parfois seuls, les spécialistes de la réadaptation font souvent partie d'une équipe, laquelle peut comporter des médecins, des infirmiers, des travailleurs sociaux, des nutritionnistes, des pharmaciens, des conseillers en toxicomanie et des travailleurs communautaires.
Rehabilitation professionals may work alone, but are commonly part of a larger team, including physicians, nurses, social workers, dieticians, pharmacists, substance use counsellors and community workers.

Bien qu'ils travaillent parfois ensemble dans un but commun, comme fournir des images pour appuyer les efforts de secours dans le cadre de la Charte internationale« Espace et catastrophes majeures», chaque satellite possède des caractéristiques spécifiques pour satisfaire les besoins propres à sa nation.
Although they can work together to reach a common goal, like supplying images to support relief efforts as part of the International Charter Space and Major Disasters, each of the satellite has its own characteristics to fill national needs.

Il a dit qu'il travaille parfois jusqu'à 120 heures dans une semaine.
He said he sometimes works up to 120 hours in a week.

Как использовать "ils travaillent parfois" в Французском предложении

D'ailleurs, ils travaillent parfois avec eux.

Ils travaillent parfois avec Conservation Nature.

Ils travaillent parfois ensemble chez Vélikonoce

Ils travaillent parfois dans des conditions difficiles.

Ils travaillent parfois le jour, parfois le soir.

Alors ils travaillent parfois très tard la nuit.

A Rennes, ils travaillent parfois ensemble et aussi séparément.

Avec Daniel, ils travaillent parfois ensemble, se refilent des plans.

Ils travaillent parfois en petits groupes, mais sont suivis majoritairement en individuel.

Как использовать "they often work, they may work, sometimes they work" в Английском предложении

Outside of contact hours, they often work alone.

They often work at the functions as well.

They often work in hospitals and clinics.

They often work over 60 hours a week.

They often work alone as a one-person shop.

Fortunately they often work fine in the Radiola.

However, they may work with limited capability.

They often work together when making changes.

Sometimes they work sometimes they fail.

Sometimes they work from coffee shops.