Примеры использования Ils vous attendent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils vous attendent.
They're expecting you.Allez-y, ils vous attendent.
Go on, then, your people await you.Ils vous attendent.
They are waiting for you.Et surtout ils vous attendent.
Especially they are waiting for you.Ils vous attendent.
They're expecting you any time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Je les ai appelés, et ils vous attendent.
I called, and they're expecting you.Oui, ils vous attendent.
Yes, they're expecting you.Venez à la médiathèque, ils vous attendent.
Go to the prosecutor's office, they are expecting you.Ils vous attendent là.
They are waiting for you here.Aux dirigeants israéliens: ils vous attendent à La Haye!
Israeli Leaders, They are Waiting for you in the Hague!Ils vous attendent ici.
They are waiting for you here.Je vous ai apporté son dossier, ils vous attendent.
I already gave your name and they are expecting you.Ils vous attendent, Sire.
They're ready for you, sire.Vérifiez que les piles de votre appareil photo sont chargées, ils vous attendent de magnifiques paysages.
Check that the batteries in their cameras are loaded, as beautiful landscapes await you.Ils vous attendent, John.
They're expecting you, John.C'est là qu'ils vous attendent je dois faire.
That's exactly where they're expecting you to go. I have to.Ils vous attendent, père.
They're ready for you, Father.Ils vous attendent, monsieur.
They're ready for you, sir.Ils vous attendent!! Open.
They're waiting for you!! Open.Ils vous attendent par ici.
They are waiting for you here.Ils vous attendent, eux-aussi.
They are waiting for you too.Ils vous attendent maintenant.
They are waiting for you now.Ils vous attendent en ligne!
They are waiting for you online!Ils vous attendent, allez-y.
They're waiting for you. Go, go.Ils vous attendent en bas.
They're looking for you downstairs.Ils vous attendent tous les deux.
They're looking for you both.Ils vous attendent la bas.
They are waiting for you downstairs.Ils vous attendent pour appeler.
They're expecting you to call.Et ils vous attendent maintenant!
And they are waiting for you now!Ils vous attendent à la frontière.
They're waiting for you at the border.
