Примеры использования Imaginait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle imaginait tout.
She imagined everything.C'est comme ça qu'on l'imaginait.
Just as we pictured it.Il imaginait la situation.
He imagined the situation.Climat: c'est pire que ce que l'on imaginait.
Climate: it's worse than we think.Il imaginait protéger Moya.
Thought he was protecting Moya.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imagine canada
imaginez un monde
imaginer à quel point
imagine dragons
imaginer la vie
imaginer ma vie
imaginer quelque chose
gens imaginentimaginez la scène
imaginez votre vie
Больше
Использование с наречиями
imaginer comment
imaginez maintenant
imaginer combien
alors imaginezseulement imaginerfacilement imaginercomment imaginermaintenant imaginezmême imaginerimaginez simplement
Больше
Использование с глаголами
commencer à imaginerconsiste à imaginerinvités à imagineraime à imaginer
Jusqu'à ce qu'elle soit prête, elle imaginait.
Not until she was ready, she supposed.Il imaginait une vie avec elle.
He imagined a life with her.Un artiste français imaginait l'an 2000 en 1900.
French artists imagine the world in 2000.Imaginait ma surprise ce matin.
Imagine my surprise this morning though.Mais il les imaginait parfaitement.
He could well imagine them though.Il imaginait toute sorte de scénarios sordides dans son esprit.
She imagines all sort of fantasy worlds in her mind.Si faux, alors si elle imaginait une infection?
If fake, then whether it pictured an infection?Il n'imaginait pas aimer une autre femme.
He could not love another woman.Ce n'était pas vraiment la façon dont elle s'imaginait décéder.
This was definitely not the way he pictured himself dying.Ou bien l'imaginait-elle simplement?
Or was she only imagining it?Elle n'aimait pas ne pas savoir à quoi elle allait être confronté et imaginait le pire.
She didn't know what would happen to her and supposed the worst.Puis il imaginait que c'était New-York.
They thought it was New York.La réussite de la norme USB a largement dépassé ce que Bhatt imaginait au départ.
The success of the USB standard has far exceeded what Bhatt originally envisioned.Ce qu'on imaginait de ce 21e siècle?
What we thought of the 21st century?Pourtant Jésus le Sauveur n'a pas fait cela;Il a fait le contraire de ce que l'homme imaginait.
Yet Jesus the Savior did not do this;He did the opposite of what man conceived.John Lennon imaginait un monde en paix.
John Lennon imagined a world at peace.Imaginait l'univers le long des lignes Néoplatonistes de l'extrapolation hiérarchique.
Envisioned the universe along Neoplatonist lines of hierarchical extrapolation.En fait, on l'imaginait en fauteuil roulant.
In fact, we pictured him in a wheelchair.On imaginait que ce serait en dessous de 50.
Yeah, I think it might have been below 50.La veille encore, lui-même, n'imaginait pas connaître cette affreuse attente.
After all, even he himself, could not see that frightening thing.On imaginait qu'il était le poète du centre-ville!
We thought he was like the inner city poet!Les yeux et imaginait la scène pittoresque.
His eyes and imagine the picturesque scene.Peu imaginait où cela nous mènerait quelques années plus tard.
Few imagined where we would end up all these years.John Lennon imaginait un monde sans religion.
John Lennon imagined a world with no religion.On imaginait élever nos enfants ici et les grands dîners de Thanksgiving.
We pictured raising our kids here and big Thanksgiving dinners.
