Примеры использования Imaginant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Imaginant qu'ils vont.
Thinking they will.Analysant le passé, imaginant notre futur.
Analysing our past, imagining our future.Imaginant leurs vies.
Imagining their lives.Des architectes imaginant les villes du futur.
Architects imagine the cities of the future.Imaginant une autre vie.
Imagining another life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imagine canada
imaginez un monde
imaginer à quel point
imagine dragons
imaginer la vie
imaginer ma vie
imaginer quelque chose
gens imaginentimaginez la scène
imaginez votre vie
Больше
Использование с наречиями
imaginer comment
imaginez maintenant
imaginer combien
alors imaginezseulement imaginerfacilement imaginercomment imaginermaintenant imaginezmême imaginerimaginez simplement
Больше
Использование с глаголами
commencer à imaginerconsiste à imaginerinvités à imagineraime à imaginer
Je te regarde, imaginant que tu es à moi.
I'm watching you like this, imagining you're mine.Imaginant qu'elles ont abandonné.
Thought they'd given up.Une vision intrépide:Femmes dirigeantes imaginant l'avenir du Canada.
A Bold Vision:Women Leaders Imagining Canada's Future.En l'imaginant, ensemble.
Imagined us here, together.Je peux faire des télévente je croyais, m'imaginant au téléphone.
I could do tele sales, I thought, picturing myself on the phone.Imaginant l'histoire aujourd'hui.
Imagine that story today.Vous viviez en plein fantasme, imaginant que vous aviez encore une chance.
You were living a fantasy, thinking you still had a chance.Imaginant un monde sans frontières.
Imagine a world without borders.Il n'était plus cet adolescent imaginant qu'il ne franchirait aucune limite.
I was no longer a teenager who thought that time had no limits.Imaginant que votre corps est vide.
Imagine that your BODY is EMPTY;Les journalistes se précipitèrent, imaginant que Saddam avait été fait prisonnier.
The journalists rushed in, thinking Saddam had been captured.Imaginant ce que le bébé ressemble.
Imagine what the baby would look like.Une caricature française du XIXe siècle imaginant une invasion russe de l'Europe.
A 19th-century French cartoon imagining a Russian invasion of Europe.Imaginant ce qu'ils pouvaient bien contenir.
Imagine what they may contain.Ils craignaient pour leur vie, imaginant que des choses terribles pourraient arriver.
They feared for their lives, imagining terrible things could happen.Imaginant un monde où les frontières.
And now imagine a world with borders.Il voyait son audience fascinée, l'imaginant comme la figure centrale de scènes enflammées.
He saw his gaping audience picturing him as the central figure in blazing scenes.Imaginant la joie qu'il leur apporterait.
Think what joy that would give her.Ensuite, ils continuèrent, imaginant la ville que les saints bâtiraient dans la vallée39.
The men then continued on, envisioning the city the Saints would build in the valley.39.Imaginant la joie qu'il leur apporterait.
Well imagine the joy they will bring.Mais il retombe sur ses pieds comme un pro, imaginant un spectacle épique dans tous les sens du terme.
But he recovers like a pro, devising a spectacle that's epic in every sense of the word.Imaginant mon partenaire d'affaires, femme.
Imagining my business partner's wife.Les cinq hommes arrivent au couvent,protégeant les religieuses et imaginant un moyen d'attirer Voltan dans un piège.
The five men arrive at the convent,protecting the nuns and devising a way to lure Voltan into a trap.Imaginant où vous pouvez vous infiltrer.
Thinking of where you can infiltrate it.Et c'est ainsi que, étouffant pour ainsi dire de sang, imaginant des massacres dans son délire même, l'âme d'Hérode entra dans la nuit..
And so, choking as it were with blood, devising massacres in its very delirium, the soul of Herod passed forth into the night.
