Примеры использования Immense désir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Immense désir de plongée.
Immense desire for diving.Cette fois, un immense désir.
This time a huge desire.Immense désir de changement».
Overwhelming desire for change'.L'expérience de l'immense désir de fuir.
The person experiences an intense desire to escape.Un immense désir de vous le rendre un jour.
An immense desire you make it one day.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grand désirfort désirseul désirpropres désirsun grand désirmême désirprofond désirdésirs les plus profonds
ardent désirdésirs personnels
Больше
Использование с глаголами
désir de vivre
désir de créer
désir de voir
désir de devenir
désir de travailler
désir de servir
exprimé le désirdésir de recevoir
désir de changer
le désir de vivre
Больше
Использование с существительными
désir de dieu
désir de vengeance
objet de désirdésir de liberté
désir de paix
désir de changement
objet du désirdésir de cœur
ailes du désirdésir de mort
Больше
Le souffle d'une plainte devient un immense désir.
The breath of a complaint becomes an immense desire.J'ai un immense désir de te revoir.
I have a tremendous desire to see you again.Elle sera urgente,viendra du cœur, d'un immense désir.
It will be urgent,will come from the heart, from a huge desire.Ils ont l'immense désir d'être au service de l'humanité.
They have a tremendous desire to be of service to mankind.L'illusion est infini et immense désir de changer.
The illusion is infinite and immense desire to change.Son immense désir était de partager la révélation qu'il avait eue à l'âge de vingt ans.
His great desire was to share the revelation that he received at the age of twenty.Je garde toujours à l'esprit l'image et un coeur immense désir.
I still keep in mind your image and hearts an immense yearning.Ces hommes ont l'immense désir de transformer leur esprit..
These men have an intense desire to transform their minds..Nous savons que les gens qui réussissent ont un immense désir de vaincre.
We recognize that successful people have a tremendous desire to win.J'eus immédiatement un immense désir d'apprendre à connaître ce Dieu en qui je croyais maintenant.
I immediately had a huge desire to get to know this God whom I now believed in.Excellent texte sur votre village ne sais pas,mais j'étais avec un immense désir de connaître.
Excellent text on your village do not know,but I was with immense desire to know.Car le grand plaisir et l'immense désir de recevoir vont de pair.
For the À compter de ce jour,il communie à chaque messe avec un profond recueillement et un immense désir.
Beginning on this day,he went to Communion at every Mass with deep composure and immense desire.Nous devons nous efforcer d'en obtenir un immense désir que nous voulons tous.
We must strive to get one huge desire that we all want.Pourtant, il avait un immense désir: celui d'aller au ciel pour voir Marie, la Mère de Dieu!
However, he had an immense desire: that of going to heaven to see Mary, the Mother of God!Je pris mon parti en brave,résolu à déguiser mon immense désir de paresse et d'immobilité.
I took the heroic course,resolved to overcome my immense desire to to be idle and motionless.Nous avons une obsession et un immense désir de règles qui agissent comme des parapluies pour expliquer le tout.
We have an obsession and an immense desire for rules that act as umbrellas to explain the whole.C'était pour moi une activité libératrice, carà ce moment-là je n'avais aucun moyen d'assouvir mon immense désir de composer.
It was for me an activity liberator,because at this moment I had no way to quench my immense desire to compose.Chez un être humain,c'est cet immense désir de n'être qu'un avec le Divin.
So the pure Immense désir d'être estimée, reconnue, besoin de sucre+++, diabète gravidique qui, ironiquement aboutit à la privation de sucre!
Immense desire to be loved, recognised, great craving for sugar, and gestational diabetes, which ironically leads to the deprivation of sugar!Je tiens, Mère, à vous redire mon admiration,mon attachement, et mon immense désir d'aller près de vous au plus tôt.
Permit me, Mother, to express again my admiration,my attachment, and my immense desire to be near you as soon as possible.Le Dieu Créateur,qui place dans un jeune coeur l'immense désir du bonheur, ne l'abandonne pas ensuite dans la difficile construction de cette maison qui s'appelle la vie.
God the Creator,who inspires in young hearts an immense yearning for happiness, will not abandon you in the difficult construction of the house called life.Après avoir déjà été dans plusieurs caves dans la région de la Rioja ou Ribera,avait un immense désir de profiter d'un producteur ici.
After having already been in several wineries in the area of Rioja and Ribera,had a huge desire to enjoy a winery here.Chacun avec un immense désir de vouloir participer au jeu, un tour sur le cheval de fer, et en laissant tous ses rivaux loin derrière dans la dignité bouleversé et humilié.
Each with an overwhelming desire to want to participate in the game, a ride on the iron horse, and leaving all his rivals far behind in the upset and humiliated dignity.J'ai découvert en moi une personne avec un immense désir d'aller vers les autres et de partager avec eux.
I discovered a person within me with an overwhelming desire to reach out and share with others who had been buried beneath self-interest and fear.
