Примеры использования Immodeste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne suis pas si immodeste.
I am not so immodest.Comme immodeste, parle de la richesse.
As immodest, talk about wealth.Les dragons féminins sont souvent trop immodestes.
Female dragons are often too immodest.Bien qu'il soit immodeste de se vanter.
Though it's immodest to boast.Elle n'accepte pas de confectionner des habits immodestes.
She refused to make immodest clothes.Car nos parties immodestes n'ont aucun besoin.
For our comely parts have no need.Est porté qui décidera si la fille est modeste ou immodeste.
Next have them decide if it's modest or immodest.Car nos parties immodestes n'ont aucun besoin.
Ver24.-For our comely parts have no need.Mon discours ne rendit pas très heureuse mon immodeste modératrice.
My talk did not make my immoderate moderator very happy.L'habillement immodeste est tâché par la chair.
Immodest clothing is spotted by the flesh.Ne rendit pas très heureuse mon immodeste modératrice.
My talk did not make my immoderate moderator very happy.Manger qui est immodeste n'est pas une bonne idée avant le sexe.
Immodest eating isn't a superior idea before sex.Il est, de plus,nécessaire de confesser toutes les pensées immodestes.
It is, moreover,necessary to confess all immodest thoughts.Le Christ est-Il immodeste avec son épouse, l'Église?
Should Christ be immodest with His Bride, the Church?Je dois parler sans réticences etje semblerai certainement immodeste.
I must speak without reticence andI will certainly seem immodest.Au risque de paraitre immodeste, je suis sur leur liste des plus recherchés.
At the risk of sounding immodest, I'm on their most wanted list.Le sixième Commandement interdit-il les musiques, livres et images immodestes?
Does the sixth Commandment forbid immodest songs, books, and pictures?Cela peut paraître prétentieux ou immodeste, mais le fait est incontestable.
It might sound pretentious or immodest, but the fact is indisputable.Chaussettes enroulés: Les chaussettes devraient être bien maintenues,autrement elles apparaissent immodestes et débraillées.
Rolled Down Socks.-Socks should be properly supported,otherwise they appear immodest and untidy.Les journaux Ultra-orthodoxe estiment immodeste d'imprimer des images de femmes.
Ultra-Orthodox newspapers consider it immodest to print images of women.Il y a deux façons, fondées sur la définition ci- dessus,par lequel on peut déterminée qu'un morceau de vêtement est modeste ou immodeste.
There are two ways,based upon the above definition, in which a piece of clothing could be modest or immodest.Bien maintenues, autrement elles apparaissent immodestes et débraillées.{2TG38.
Properly supported, otherwise they appear immodest and untidy.Malgré ses choix étranges et immodestes de vêtements et les pratiques de guérison, elle est douce-parlée et agit parfois timide.
Despite her strange and immodest choices of clothing and healing practices, she is soft-spoken and acts shy at times.Il faut y aller avec quelque chose d'un peu immodeste et légèrement embarrassant.
You have to go with something immodest and slightly embarrassing..Cependant, pour une femme qui devrait porter un petit ou extra-petit, ou un large ou extra-large,le maillot de bain de grandeur moyen est immodeste.
However, for a woman who should be wearing a small, extra-small, large orextra-large, that bathing suit is immodest.De Port-Bouet à Yop'-la-folle,elle est immodeste, coquette et ambiguë.
From Port-Bouet in Yop'-the-crazy,she is immodest, coquettish and ambiguous.Comme architecte en chef de SPYERA,il n'est pas immodeste de reconnaître que je dois contribuer un peu à sa personnalité»les entreprises.
As SPYERA's Chief Architect,it is not immodest to acknowledge that I must contribute somewhat to the companies'personality.Mais faire plus que cela,c'est auto-glorifiant et immodeste, et je te l'interdis.
But anything more, anything more,is self-aggrandizing and immodest, and I forbid it.Ce n'est pas le bikini qui est modeste ou immodeste, mais la fille qui le porte, selon les circonstances.
It is not the bikini that is modest or immodest, but the girl wearing it, depending on the circumstances.Cette valeur persiste même sil'enfant manifeste parfois des comportements immodestes, comme font la plupart des enfants.
This value persists even thoughthe child might lapse into immodest behavior from time to time, as most children do.
