Примеры использования Immoler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrêtez de vous immoler.
Stop burning yourself.Je vais t'immoler par le feu.
I'm gonna set your face on fire.Immoler une victime sur l'autel.
To offer a victim on an altar.Je vais m'immoler par le feu.
I am going to immolate myself by fire.J'aurais pu faire plus,me couper la main, m'immoler.
I could have done more,cut my hand, immolate myself.Mon père pouvait-il immoler son enfant? TELL.
Could my father sacrifice his child? TELL.Mais au lieu d'attendre, il va s'immoler.
But instead of waiting until then, he's gonna light himself on fire.Je vais m'immoler, mon gars, je vais me brûler vivant!
I'm going to set myself on fire man, on fire!Vous pourriez aussi vous immoler par le feu..
You might set yourself on fire, too..Eh bien, Dieu m'a dit de prendre mon garçon et de l'immoler.
Now, God said for me to take my boy and kill him.Pourquoi voudraient-ils s'immoler par le feu?
Why would they want to set themselves on fire?M'immoler en silence, attendre en paix les cieux.
Immolate myself in silence, waiting for the heavens in peace.Un demandeur d'asile tente de s'immoler par le feu.
One asylum seeker sets themselves on fire.Cette femme veut s'immoler par le feu en signe de protestation.
This woman wants to set herself on fire.Comment Dieu peut-il demander à Abraham d'immoler son fils?
How could God ask Abraham to sacrifice his son?M'immoler en silence, attendre en paix les cieux.
To sacrifice myself in silence, Mais vouloir au public immoler ce qu'on aime.
To sacrifice what one loves Vénus apparaît à Enée et l'empêche d'immoler Hélène.
Venus appearing to Aeneas and stopping him from immolating Helen.Ne pas immoler de sacrifice à l'extérieur de la cour[du Temple.
Not to slaughter a sacrifice outside the Temple courtyard.De m'arroser d'essence et de m'immoler par le feu.
To douse myself with petrol and sacrifice myself by fire.Un homme tente de s'immoler par le feu devant le Parlement européen.
Man sets himself on fire in front of European Parliament.Certes Allah vous ordonne d'immoler une vache.
Verily, Allah commands Puis-je immoler mon fils au monde, moi chrétien?» demande Philippe.
Can I, as a Christian, sacrifice my son to the world?" asks Philip.Aussi, faudra-t-il vous sacrifier et vous immoler en retour.
Likewise, you must in return sacrifice and immolate yourself.Sept personnes tentent de s'immoler par le feu sur la place Tian'anmen.
Chinese man sets himself on fire in Tiananmen Square.Moi, avec mon fils malade,peut-être que je vais m'immoler par le feu.
Me, with my sick son,maybe I'll set myself on fire.Un individu tente de s'immoler par le feu devant le Palais présidentiel.
Man sets himself on fire outside presidential palace.Fin janvier, quatre personnes ont tenté de s'immoler par le feu.
In late April, at least two refugees tried setting themselves on fire.L'ordre d'immoler Isaac ne fût donné que pour éprouver la foi d'Abraham.
The sacrifice of Isaac is not only a testimony to Abraham's faith.Les ordres de votre mère sont clairs… Immoler tout ceux qui échouent.
Your mother's directive was clear-- immolate anyone who fails.
