Примеры использования Impact est limité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'impact est limité.
The impact is limited..Pour l'instant l'impact est limité.
So far, the impact has been limited.Son impact est limité.
Its impact is limited.Cet arrêt ne valant que pour les congés pris avant 1978, son impact est limité.
Since this ruling only applies to leave taken prior to 1978, its impact is limited.Notre impact est limité.
Our influence is limited.Il y a une certaine distorsion causée par l'angle de vue mais l'impact est limité.
There L'impact est limité à la zone immédiate du rejet.
Impact is confined to the immediate area of the release.Sur des systèmes plus récents, l'impact est limité à un déni de service.
In later versions of Windows, the impact would be limited to a denial of service.L'impact est limité, juste un petit confort en moins.
Impact on travel is limited, only a bit less comfort for a few things.L'irrigation par pompage est largement pratiquée dans le pays mais son impact est limité.
Pump irrigation Oui Si l'impact est limité et pas significatif, cochez.
If there Les primes et les récompenses peuvent y pourvoir, mais leur impact est limité dans le temps et la durée.
Awards and rewards can supplement this, but their impact is limited in time and duration.L'impact est limité sur les infrastructures, grâce à une charge à l'essieu réduite 9t/essieu.
Limited impact on heavy works thanks to light axle load 9t/axle.Dans les pays où la DEP sévit à l'état endémique, l'impact est limité à des épisodes de foyers cliniques occasionnels.
In endemic countries, the impact has been limited to scenarios with occasional clinical outbreaks.L'impact est limité sur les infrastructures, grâce à une charge à l'essieu réduite(9t/essieu.
Limited impact on heavy works thanks to light axle load(9t/axle). Preserving the environment.Le gouvernement a pris différentes mesures pour s'attaquer à la corruption, mais leur impact est limité.
The government L'impact est limité à l'inflation depuis 2008 en Europe pendant la période d'acquisition des droits.
Since 2008 the impact has been limited to the rate of inflation in Europe during the period over which rights vest.Cela n'est toutefois rien de plus qu'un élément dont l'impact est limité et ne doit pas dispenser d'étudier cette règle.
However, this is merely a factor of limited effect that does not render discussion of the principle unnecessary.Cependant, leur impact est limité en raison de la nature même des mécanismes d'achat et de vente sur le plan international.
However their impact is limited due to the international nature of retail sourcing and selling.Hors de la zone tampon, des pasteurs tibétains nomades mènent paître saisonnièrement leurs troupeaux, mais l'impact est limité.
Outside the buffer zone there Son impact est limité par une part de l'énergie excédant rarement la moitié du prix payé par le consommateur.
Its impact is limited by a share of the price of energy rarely exceeding half the total price paid by the consumer.Bien qu'il s'agisse d'améliorations intéressantes, leur impact est limité tant que le système traditionnel de protection de l'enfant reste intact.
While these Toutefois, l'impact est limité car l'enquête comprenait plus d'une source, créant une base d'information suffisante pour évaluer les résultats du programme.
However, the impact is limited, as more than, one line of inquiry has Une fois qu'elles sont visualisables, les publicités mobiles ont de bonnes chances d'être vues, mais leur impact est limité par une visibilité relativement mauvaise.
Once viewable, mobile ads Cuba assure que son impact est limité, le gros des lois du blocus reste debout.
Cuba says the impact of these new measures is limited as La mairie de Redland City est impatiente d'assurer la promotion de l'Agenda 21 de la culture aux antipodes et, plus largement,dans la région Asie-Pacifique, où son impact est limité.
Redland City Council Si les particules atteignent l'anode ou la cathode de nanodiamants, l'impact est limité à une faible fluctuation dans le flux d'électrons, et non pas une perturbation complète, comme c'est le cas avec les dispositifs en silicium.
If the particles strike the nanodiamond anode or cathode, the impact is limited to a small fluctuation in the electron flow, not complete disruption, as Bien que ces réformes aient démocratisé l'Union européenne en donnant plus de pouvoir aux citoyens à travers le Parlement, leur impact est limité dans la mesure où le pouvoir des institutions est restreint.
Although these reforms democratised the European Union by giving more power to the people through the Parliament, their impact is limited since this institution's power remained constrained.Compte tenu des couvertures d'assurances souscrites par le Groupe, l'impact est limité à une charge exceptionnelle enregistrée en autres charges et produits d'environ 17 millions d'euros cf. note C4 Autres charges et produits.
Taking into account the insurance coverage subscribed by the Group, the impact is limited to a non- recurring expense of approximately €17 million, recorded in other income and expenses see note C4 Other income and expenses.Le rapport d'étude sur l'Évaluation de la contribution des Banques africaines de développement sous-régionales au développement des infrastructures conclut que, tandis que les BDSR africaines constituent un moyen approprié de financement de projets d'infrastructures etde soutien de l'intégration régionale, leur impact est limité par leur taille, force et capacité modestes.
The Study Report on the Assessment of African sub-Regional Development Banks' Contribution to Infrastructure Development concludes that, while African SRDBs 
