Примеры использования Implantant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Implantant l'erreur dans la substance des choses.
Implanting error in the stuff of things.La chirurgie impliquée implantant une électrode dans les accumbens de noyau.
The surgery involved implanting an electrode in the nucleus accumbens.Implantant les cheveux et se maquillant pour être réel.
Implanting the hair and making up to be actual.Les Anciens étaient ici en premier, implantant la science des vortex que je cherche.
The Ancients were here first, implanting the wormhole knowledge I seek.Implantant la méthode compareTo() pour mettre les dates en ordre comme attendu.
Implementing the compareTo() method to put dates in order as you might expect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
implanté au cœur
entreprises implantéesgroupe est implantéimplantée sur un terrain
dispositif implantéimplanté dans le centre
sociétés implantéesimplanté avec succès
implanté sous la peau
implantée sur une parcelle
Больше
Использование с наречиями
bien implantéesolidement implantédéjà implantéeségalement implantéimplanté directement
comment implanterdéjà bien implantéeimplanté chirurgicalement
idéalement implantéfortement implanté
Больше
Использование с глаголами
consiste à implanter
Proposer des améliorations aux besoins en concevant et implantant de nouveaux systèmes.
Propose improvements to the needs, by designing and implementing new systems.Aucun appareil implantant cela n'est en vente pour le moment.
No device implementing this is on sale yet.Proposer des améliorations au besoin en concevant et implantant de nouveaux systèmes;
Suggest improvements whenever necessary by designing and implementing new systems;Un module implantant un espace de couleurs complet à utiliser avec libkritacolorComment.
A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System.Ce type d'implant pénien implique un chirurgien implantant deux tiges flexibles dans le pénis.
This type of penile Implantant une lentille de qualité et multifocale, vous permettant de voir à distance et de près.
Implanting a quality, multifocal lens, allowing you to see at a distance and up close.Arteche achète Transformadores y Tecnología, s'implantant ainsi pour la première fois au Mexique.
Arteche acquires Transformadores y Tecnología, thereby establishing itself in Mexico for the first time.Des entreprises implantant une solution de gestion d'entreprise visent à augmenter leur performance.
Of companies implementing a business management solution aim to increase their performance.Vous ne devez remplir d'autre notification que si vous ajoutez un nouveau programme implantant le chiffrement.
You would only file another notification if you added a new program implementing cryptography.Nombre de gouvernements nationaux implantant des politiques d'achats publics durables et/ou des plans d'action.
Number of countries implementing sustainable public procurement policies and action plans.Droguant et programmant l'esprit par hypnose des civils innocents, et implantant de faux.
Mind-control programming of innocent civilians, and implanting of a false post-hypnotic memory that the episode was.Les chirurgiens implantant les greffes de cheveux doivent tenir compte de l'angle et de la direction de la croissance.
The surgeons implanting the hair grafts have to account for the angle and direction of growth.Paul fit des disciples de toutes les nations,prêchant l'Évangile et implantant des églises de Jérusalem jusqu'en Illyrie.
Paul made disciples of all the nations,preaching the gospel and planting churches from Jerusalem to Illyricum.Implantant un nouveau système de gestion des ressources salariales pour la planification et la prévision de ses besoins en matière de salaires.
Implementing a new Salary Resource Management System database for planning and forecasting the Department's salary requirements.Proposer des améliorations au besoin en concevant et implantant de nouveaux systèmes ou des modifications aux systèmes existants.
Whenever necessary, suggest enhancements by designing and implementing new systems or modifying existing systems;Au cours des années, j'ai développé une expertise dans le conseil etl'accompagnement de sociétés européennes s'implantant en Amérique du Nord.
Over the years, I have developed expertise in providing consulting andsupport to European companies establishing themselves in North America.Nous présentons de plus, à l'aide d'outils implantant toutes les contributions de ce travail, de nombreux résultats expérimentaux.
We present also several experimental results with the help of tools implementing all the contributions of our works.La bénédiction qui suit la lecture précise la vraie nature de la Torah en tant queParole de Dieu:« elle est vraie, implantant au milieu de nous la vie éternelle.
The benediction following the reading speaks of the very nature ofTorah as God's words. They are"true, planting in our midst everlasting life.L'image luxueuse de Caron n'a jamais quitté la Maison, implantant sa griffe dans les quartiers les plus prestigieux de la capitale parisienne.
Caron has never lost its luxury image, establishing its presence in the most prestigious districts of the French capital.Contrats de Développement International qui facilitent le financement des investissements immatériels des PME développant une activité à l'exportation ou s'implantant à l'étranger;
International Development Contracts, which facilitate financing for intangible investments made by SMEs developing an export activity or establishing themselves abroad.Des méthodes chirurgicales directes impliquant implantant des électrodes peuvent également être faites, mais ceci est rarement essayé sur les sujets humains.
Direct surgical methods involving implanting electrodes can also be done, but this is rarely tried on human subjects.L'immigration chinoise dans la péninsule coréenne se poursuit sans interruption, y implantant la culture et la technologie chinoises.
A flux of Chinese immigration into the Korean peninsula continued without cessation, implanting Chinese culture and technology there.Est un passage de la Bible Chrétienne, implantant la suggestion que lors du retour du Seigneur, il viendra en jugement sur les nuées.
Is a passage from the Christian Bible, implanting the suggestion, that in the day of the Lord's return, he will come in judgment with the clouds.Et les âmes radioactives de ces pauvres créatures extraterrestres éliminées… entrent continuellement dans nos corps… implantant des engrammes et des idées fausses sur Jésus, Dieu, la psychiatrie.
And the radioactive souls of these poor vaporized alien creatures… continue to enter into our bodies… implanting engrams and false ideas about Christ and God and psychiatry.Visage PDO lifting chirurgie gravée selon les principes ergonomiques, implantant la ligne résorbable dans le corps du derme, fascia ou couche de graisse, en couches, orientation, maille de fibre, renforcement de fascia.
PDO face lifting engraved surgery according to ergonomic principles, implanting the absorbable line in the body of the dermis, fascia or fat layer, layered, orientation, fiber mesh, fascia reinforcement.
