Примеры использования Important de recourir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est donc important de recourir à un professionnel.
That Des centaines de personnes dans le monde n'ont pas accès à Internet, etil est donc particulièrement important de recourir aux médias traditionnels.
Hundreds of millions of people in the world did not have Internet access, andit was therefore particularly important to use traditional media.Pour cela, il est très important de recourir à des méthodes diagnostiques.
It is especially important to use diagnostic methods.Ainsi qu'il est souligné dans la résolution sur la prévention des conflits armés, adopté par l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session,il est important de recourir plus souvent à la Cour internationale de Justice.
As stressed in the resolution on the prevention of armed conflict, which was adopted at the fifty-seventh session of the General Assembly,it is important to resort more frequently Il est important de recourir à des précautions comme les préservatifs.
It is important to use some safety precautions, such as condoms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises importéesproduits importésles produits importésles marchandises importéesimportés au canada
importe quelle sorte
importe quel genre
important de tenir compte
aliments importésbiens importés
Больше
Использование с наречиями
peu importeplus important encore
important encore
peu importe où
peu importe combien
peu importe si
peu importe comment
importe également
importe peu
importe donc
Больше
Использование с глаголами
important de noter
important de comprendre
important de savoir
important de souligner
important de connaître
important de prendre
important de garder
important de choisir
important de vérifier
important de reconnaître
Больше
Cependant, pour choisir une garantie accessible,il est important de recourir à un comparateur d'assurance auto.
However, in order Il est important de recourir à différents systèmes de connaissances, dit Sahai.
It was important to  make use of different knowledge systems, Sahai said.En l'absence de méthodes valables et pratiques pour évaluer l'état d'un stock, il devient plus important de recourir à de prudentes stratégies de gestion des prises accessoires.
Where robust and practical methods to assess stock status are lacking, the use of precautionary management strategies for bycatch becomes more important.Il est important de recourir à la sensibilisation pour recruter les membres de conseil.
Outreach activities are also important to recruit potential Board members.Les enseignantes et enseignants ont fait valoir qu'il était important de recourir à la technologie uniquement lorsqu'elle pouvait contribuer à la compréhension.
All teachers reported it was important to use technology only when it helped with understanding.Il est important de recourir aux méthodes les plus à jour pour mesurer les concentrations de pathogènes afin de produire des résultats précis.
It is important to use the most up-to-date methods Pour faire progresser le processus du désarmement,il est important de recourir à des mesures collatérales comme la transparence dans le domaine militaire.
In order Il est important de recourir à une expertise externe et d'affecter une personne à temps plein au projet, car les processus trop longs peuvent décourager les intervenants.
Using outside expertise and having someone work full-time on the project proved to be important because too long a process can discourage stakeholders.Pour que le gouvernement du Canada améliore continuellement ses services,il est important de recourir à un système de gestion qui favorise l'efficacité, l'efficience, la souplesse et l'innovation et qui soit axé sur les résultats.
For the Government of Canada Il est important de recourir à un éventail d'indicateurs pour comprendre la situation économique à différents moments et déterminer la politique monétaire appropriée.
Using a range of indicators is important to understand the evolution of the economy and to determine the appropriate monetary policy at different points in time.Il est particulièrement important de recourir à l'analyse de sensibilité et d'erreur.
Of special importance is the use Il est très important de recourir aux secrets d'affaires et aux contrats, le cas échéant- le sélectionneur dispose donc de tout un arsenal.
It is very important also to use trade secrets and contracts where appropriate- so there are a whole range of things available Par conséquent, il devient très important de recourir à un service de conseil immobilier professionnel.
Therefore, it becomes very important to use a professional real estate consultancy service.Furthermore, it is important to employ technology that stops all known versions of ransomware as well as technology that can detect new ransomware attacks.Plus précisément, pourquoi est-il important de recourir à un GNSS européen plutôt que, par exemple, à la technologie GPS?
More specifically, why is it important to resort 
