Примеры использования Important de tenir compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est important de tenir compte du réseau.
It is important to consider that this network.Pour éviter en quelque sorte ces effets secondaires,il est important de tenir compte des conseils d'experts.
Il est aussi important de tenir compte des besoins.
It is also important to consider needs.Lorsque vous donnez une plante d'orchidée comme un geste de condoléances,il est important de tenir compte de la couleur.
When giving orchids as a gesture of sympathy,it is essential to consider color.Il est important de tenir compte des facteurs externes.
It is important to consider external factors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises importéesproduits importésles produits importésles marchandises importéesimportés au canada
importe quelle sorte
importe quel genre
important de tenir compte
aliments importésbiens importés
Больше
Использование с наречиями
peu importeplus important encore
important encore
peu importe où
peu importe combien
peu importe si
peu importe comment
importe également
importe peu
importe donc
Больше
Использование с глаголами
important de noter
important de comprendre
important de savoir
important de souligner
important de connaître
important de prendre
important de garder
important de choisir
important de vérifier
important de reconnaître
Больше
Une fois que c'est fait,il est important de tenir compte de votre budget.
When making this decision,it is important to keep in mind your budget.Il est important de tenir compte des caractéristiques du cuir chevelu.
It is important to consider the features of the scalp.Il est bon de célébrer le succès, maisil est plus important de tenir compte des leçons de l'échec..
It's fine Il est important de tenir compte des points suivants.
It is important to consider the following points.Puisque les nouveaux investissements entraînent des réactions de la part des investisseurs etde leurs concurrents, il est important de tenir compte de ces réactions dans l'évaluation de l'incidence de l'exonération du revenu étranger sur la prospérité.
Since new investments trigger reactions by investors and their competitors,it is important to incorporate these reactions in evaluating the welfare properties of exempting foreign income from home-country taxation.Il est important de tenir compte des défis sociétaux.
It was important to consider societal challenges.Prendre en considération l'évolution de la situation dans le temps Lorsqu'il s'agit d'estimer l'impact futur des actions sur les émissions de gaz à effet de serre,il est important de tenir compte des tendances prévues susceptibles d'influencer l'efficacité d'un plan d'action.
Consider impact of changing circumstances over time When estimating the future greenhouse gas impacts of actions,it's important to incorporate forecasted trends that may affect an action plan's effectiveness over time.Il est très important de tenir compte de sa sécurité.
It is very important to consider its safety.Comme la volonté de privatiser le service de santé publique du Royaume-Uni continue de faire son chemin, au-delà des conflits d'intérêts du Parlement et d'une campagne médiatique visant à critiquer celui-ci,il demeure important de tenir compte de ce pas de fourmi qui ne se serait pas effectué sans l'exemple du système de santé américain.
As the drive Il est également important de tenir compte d'autres mesures.
It is also important to consider other measures.Il est important de tenir compte de toutes les possibilités offertes.
It is important to consider all of the possibilities available.Et comme Charles Cecil a dit à un groupe d'experts lors du Independent Games Summit de la Game Developer Conference 2013(GCD 2103),il est important de tenir compte de la rétroaction fournie par votre public à propos du produit- ou de quoi que ce soit- grâce à ces canaux.
And as Charles Cecil expressed on a panel at the Independent Games Summit at Game Developer Conference 2013,it is important to take heed of any feedback your audience provides on the product- or about anything else- via these channels within reason.L est très important de tenir compte des modèles indigènes.
It's very important to incorporate indigenous models.Il est également très important de tenir compte des facteurs suivants.
It is also very important to consider the following factors.Il est important de tenir compte que nous sommes en train d'engendrer des difficultés pour l'avenir lorsque nous n'affrontons pas les situations par peur des conflits, ou parce que nous n'osons pas nous affronter à des personnes que nous considérons plus fortes que nous, ou bien à cause de ces alliances implicites ou explicites.
It is important to keep in mind that we are creating difficulties for the future when we do not confront situations because of fear of conflict, or because we do not have the courage Il est cependant très important de tenir compte de celles déjà discutés.
It is however quite important to take note of the already discussed ones.Il est important de tenir compte des résultats de l'ESR parce que.
The ESR results are important to consider because.Lors de la cuisine est important de tenir compte de la forte humidité.
When decorating the kitchen, it is important to take into account the high humidity.Il est important de tenir compte du type de sol que vous avez.
It is also important to keep in mind what kind of soil you have.En plus de ces statistiques,il est important de tenir compte des crimes non signalés ou non découverts.
In addition Il est important de tenir compte de cette variabilité avant d'intervenir.
It is important to consider this variability before intervening.ÉQUILIBRE ENTRE VIE PRIVÉE ET SÉCURITÉ Les résultats du sondage montrent que les Canadiens trouvent important de tenir compte de la vie privée des gens à mesure que les gouvernements augmentent le pouvoir des organismes chargés de l'exécution de la loi et du renseignement.
BALANCE BETWEEN PRIVACY AND SECURITY Survey results suggest that Canadians feel personal privacy is an important consideration as governments provide law enforcement and intelligence agencies with enhanced powers.Il est important de tenir compte des normes communautaires dans la création De la politique.
It is important to reflect community standards in the creation.Cependant, il est important de tenir compte de ces avantages.
However it is important to consider these benefits.Il est important de tenir compte des aspects suivants des frais de rollover/swap.
It is essential to consider the following elements of rollover/swap charges.
