IMPORTANT RISQUE на Английском - Английский перевод

• significant risk
• significant potential
• important risk
• major risk
• big risk
• high risk
• considerable risk
• serious risk
• material risk

Примеры использования Important risque на Французском языке и их переводы на Английский язык

Important risque d'addiction!!!!
High risk of addiction!!!

Ils comportent également un important risque de dépendance.
They also carry a very significant risk of creating dependence.

Un important risque de dépendance.
Significant risk of dependence.

Cette réserve peut également présenter un important risque d'obsolescence.
This stock may also carry a significant risk of obsolescence.

Important risque de dommages découlant de comportements parentaux antérieurs.
Significant risk of harm caused by past parenting.

Les feux de bois sont interdits en raison de l'important risque de feux de forêt.
Wood fires are prohibited because of the big risk of forest fires.

Il engendre donc un important risque de contamination de l'équipement assemblé.
This therefore causes a major risk of contamination of the assembled equipment.

Veuillez manipuler les éléments avec soin car il existe un important risque de dégâts.
Care should be taken during manual handeling as there is a big risk of damage.

Il existe un important risque d'explosion et/ ou d'émanations hautement toxiques.
There is a serious risk of explosion and/or the release of highly toxic chemicals.

Une mauvaise gestion de l'eau entraine donc aussi un important risque de pollution de ressources hydriques.
Thus, a poor water management also entails a significant risk of pollution of water resources.

La méningite bactérienne est beaucoup plus grave car elle évolue rapidement et elle est associée à un important risque de mortalité.
Bacterial meningitis is much more serious because its onset is rapid and the infection is associated with a significant risk of death.

L'aspect héréditaire est plus important risque de morbidité est évalué à 20.
The hereditary aspect is more important risk of morbidity is evaluated at 20.

Malgré la santé relative de ces populations, les changements climatiques constituent un important risque pour l'espèce.
Despite the relative health of these populations, climate change poses a significant risk.

Il s'agit d'éviter« un important risque de black-out en cas de cyberattaque contre les réseaux mobiles.
This is to avoid“a significant risk of black out in case of cyber attack against mobile networks.

Remplacement d'au moins un gros système de refroidissement aux halocarbures qui présente un important risque de fuites.
Replacement of at least one large halocarbon cooling system that represents a high risk of leak;

Le RRI serait alors confronté à un important risque de sous-capitalisation et, éventuellement, de liquidation.
This would confront the MEPP with a serious risk of under-funding and, ultimately, of wind-up.

Cette application est intéressante parce qu'elle propose de réguler l'important risque de volatilité du bitcoin.
This application is interesting because it proposes to manage the important risk of volatility of the bitcoin.

Un important risque de contamination dans les proc d s s'introduit avec la d t rioration de la couche de chromage utilis e couramment sur les outils main industriels ordinaires.
A significant risk of process contamination is introduced with the deterioration of the chrome plating commonly used on ordinary industrial hand tools.

Étant facile à acquérir et rapide, le crédit à la consommation met souvent l'emprunteur face à un important risque de surendettement.
Being easy to acquire and fast, consumer credit often puts the borrower in a significant risk of over-indebtedness.

Les fournisseurs d'accès sont ainsi exposés à un important risque de responsabilité en raison des violations du droit d'auteur.
Access providers are exposed to a considerable risk of being charged with copyright infringement through this because it is practically impossible to prevent unauthorized reproduction.

Tout cela, et le fait que GEORGES tienne toujours mordicus à ses fausses conceptions, nous amène à conclure qu'il représente un important risque de récidive.
All this, and the fact that GEORGES still adheres tenaciously to his misconceptions, leads us to conclude that there is a significant risk of a repeat offence.

Il a été souligné que la complexité juridique qui en résultait créait un important risque de litige, qui pouvait se déplacer d'un accord à un autre.
It emphasized that the resultant complexity of legal relationships provides significant potential for disputes, which can flow from one agreement to another.

Le nombre des incursions sur piste graves est particulièrement préoccupant au Canada 41- des incursions au cours desquelles la collision a été évitée de justesse ou qui présentaient un important risque de collision.
Of particular concern in Canada is the number of serious runway incursions 41- incursions in which a collision was narrowly avoided or there was a significant potential for collision.

Sans en être une condition préalable, un conflit armé existant constitue un important risque de violence contre certains groupes minoritaires.
An already existing armed conflict constitutes a big risk for violence against certain minority groups although is not a precondition for it.

Le nombre des incursions sur piste graves est particulièrement préoccupant au Canada 26- des incursions au cours desquelles la collision a été évitée de justesse ou qui présentaient un important risque de collision.
Of particular concern in Canada is the number of serious runway incursions-defined by the International Civil Aviation Organization(ICAO) as class A, those in which a collision was narrowly avoided or, class B, where there was a significant potential for collision.

Une matière dangereuse consiste en un article ou une substance susceptible de présenter un important risque pour la santé, la sécurité ou les biens lorsqu'il est transporté par voie aérienne.
Defining Dangerous Goods Dangerous goods are articles or substances that are capable of posing significant risk to health, safety or property when transported by air.

Le sud? est du Myanmar qui, comme chacun sait, est le théâtre de déplacements internes causés par un conflit civil de longue date, est également exposé à un important risque de catastrophes naturelles.
Well-known as a theatre of internal displacement caused by long-standing civil conflict, Myanmar's south-east region is also exposed to significant risk of natural disaster.

Il suffit de regarder l'intérieur d'un de ces chargeurs pour constater, d'un simple coup d'oeuil, un important risque de dysfonctionnement, conséquence d'une conception chaotique et d'une fabrication désastreuse dont ils se vantent.
Simply inspect the inside of one of these chargers, at first glance it is clear to recognize a significant risk of malfunction: the result of a chaotic design and a disastrous manufacture.

A Décharge aux membres du conseil d'administration POUR CONTRE Des éléments essentiels d'une bonne gouvernance ne sont pas respectés et constituent un important risque pour la société et ses actionnaires.
A Discharge board members FOR OPPOSE Serious shortcomings in corporate governance constitute a major risk for the company and its shareholders.

Cette érosion représente un autre important risque inhérent aux inondations, qui s'ajoute aux dégâts causés par l'eau, et peut occasionner de lourdes pertes matérielles et d'infrastructure, même lorsque les biens se trouvent au-dessus du niveau des crues.
Such erosion represents another major risk from flooding, in addition to the inundation damage from floodwaters, and it can result in significant losses of property and infrastructure, even when these are situated above the flood level.