IMPORTANT VÉHICULE на Английском - Английский перевод

• important vehicle
• significant carrier

Примеры использования Important véhicule на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le PPR est un important véhicule pour se mettre en marche.
RPP is an important vehicle for getting started.

Cela fait de la MARCHE pour la SLA un important véhicule de progrès.
This makes the WALK for ALS an important vehicle for progress.

Cet important véhicule est entièrement documenté et expertisé.
This important motorcar comes fully documented and expertised.

De telles initiatives sont un important véhicule de la cohésion sociale.
They are an important vehicle of social cohesion.

Plus important véhicule de la conservation de la réalité est la conversation.
The most important vehicle of reality-maintenance is conversation.

Le travail est devenu un important véhicule d'intégration sociale.
Work has become an important vehicle for social integration.

Le GEMAP est un important véhicule pour la coordination des donateurs dans le domaine de la GFP, et comprend le soutien au développement des systèmes, des institutions fondamentales et du renforcement des capacités.
GEMAP is an important vehicle for donor co-ordination in the PFM area, and includes support for the development of systems, vital institutions and capacity building.

Reconnaître la valeur des entreprises et des industries comme important véhicule de renforcement des capacités;
Recognize business as an important vehicle for capacity-building;

Majorette présente cet important véhicule utilitaire dans une attractive carrosserie Die-Cast en métal.
Majorette presents this important utility vehicle in an attractive die-cast metal body.

Comme dans beaucoup de sociétés, les manuels sont un important véhicule du curriculum au Brésil.
As in many societies, textbooks are an important vehicle of the curriculum in Brazil.

Le site est le plus important véhicule qui met en valeur votre entreprise en ligne pour le monde du marketing internet.
The website is the most important vehicle that showcases your Online Business to the internet marketing world.

En tant que symbole de la société de consommation, l'automobile est en effet un important véhicule de solidarité fiscale.
As a symbol of consumer society, cars are indeed important vehicles of fiscal solidarity.

L'Internet est en train de devenir un important véhicule de diffusion de l'information destinée aux patients.
The Internet is becoming an important tool for dissemination of patient information.

Sa détermination et, surtout, le solide appui financier de l'archevêché lui ont permis de faire de l'Action catholique un quotidien d'information sérieux et un important véhicule de la pensée catholique.
His determination and, above all, the solid financial backing of the archdiocese had enabled him to make L'Action catholique a serious news daily and an important vehicle of Catholic thought.

Les filiales étrangères sont un important véhicule pour les sociétés canadiennes qui vendent des services sur le marché international.
Foreign affiliates are an important vehicle for Canadian companies selling services into international markets.

Les annonces télévisées élaborées par les partis politiques sont devenues le plus important véhicule publicitaire des campagnes électorales.
Advertisements developed by political parties and carried on television have become the most important publicity vehicle of election campaigns.

À mon avis, le plus important véhicule du genre de transformation dont parle le sénateur, c'est la Commission de vérité et de réconciliation.
In my view, the most important vehicle for the kind of transformation that the honourable senator is talking about is the Truth and Reconciliation Commission.

La coopération avec les institutions universitaires devrait constituer un important véhicule de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.
Cooperation with academic institutions should be an important vehicle in the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.

Le plus important véhicule qui existe pour appuyer les activités de l'Armée dans le Nord est le transporteur chenillé BV- 206 qui est surtout employé par les UII et les GCIA de l'AC dans le cadre des opérations intérieures et de l'entraînement dans le Nord.
The most important vehicle available to support Army activity in the north is the BV-206 tracked carrier that is used primarily by the CA IRUs and ARCGs for domestic operations and training in the North.

Le Ministère s'est également engagé à continuer d'améliorer cet important véhicule d'information pour faire progresser le programme de développement durable au Canada.
The department has also committed to continuing to improve this important vehicle as an enabler for advancing the SD agenda in Canada.

De plus, à titre de fournisseur fiable de contenu audiovisuel canadien dans les deux langues officielles auprès des maisons d'enseignement du pays, l'ONF est un important véhicule des valeurs canadiennes auprès de la jeunesse.
Furthermore, it is a trusted provider of audiovisual content to Canada's educational institutions, in both official languages, and is a significant carrier of Canadian values to our youth.

Je pense que la Commission de vérité et de réconciliation est le plus important véhicule dont nous disposons pour régler le problème dont nous venons de parler dans cette enceinte.
I view the Truth and Reconciliation Commission as the most important vehicle for addressing the problem we spoke about here.

Ils devraient devenir un important véhicule pour stimuler la coopération entre les partis, notamment par la considération des propositions complexes tandis que la législation est rédigée et pas seulement après que des projets de loi aient été présentés.
They should become an important vehicle for fostering cross-party cooperation, notably through consideration of complex proposals while legislation is being drafted and not just after bills have been presented.

La participation à l'élaboration de normes internationales peut constituer un important véhicule de développement technologique et de diffusion des meilleurs procédés qui soient.
Participating in the development of international standards can serve as an important vehicle for technology development and diffusion and for best-practice processes.

Les arts peuvent représenter un important véhicule pour aborder et sensibiliser le grand public aux richesses des zones humides et aux questions qu'elles soulèvent.
The arts can provide a very significant vehicle for approaching and sensitising the wider public to wetland-related values and wetland issues.

À titre de fournisseur de contenu audiovisuel canadien, l'ONF est l'institution de confiance par excellence et un important véhicule des valeurs canadiennes auprès de la jeunesse canadienne.
It is the most trusted provider of Canadian audio-visual content to Canada's educational system and is a significant carrier of Canadian values to Canada's youth.

Ce processus de transition peut être un important véhicule de progrès technologique, de prospérité économique et de création d'emplois mais aussi d'innovation sociale.
This transition process can be an important vehicle for technological progress, economic prosperity and job creation but also for social innovation.

États-Unis le 9 octobre 2010 Nous croyons que les institutions financières internationales constituent un important véhicule par lequel les pays membres mettent en pratique la coopération internationale.
We believe that international financial institutions provide an important vehicle through which member countries put international cooperation into practice.

Les équipes ont été vues comme un important véhicule pour établir des partenariats avec d'autres chercheurs, d'autres établissements de recherche et les utilisateurs de la recherche.
Teams were seen as an important vehicle for developing partnerships, with other researchers, other research institutions and research users.

Le programme, qui a connu une croissance énorme depuis les deux dernières décennies, est un important véhicule pour procéder à la surveillance nationale de maladies rares ou de complications rares de maladies plus fréquentes.
The program has grown tremendously over the past two decades and serves as an important vehicle to conduct national surveillance on rare diseases or rare complications of more common disorders.

Как использовать "important véhicule" в Французском предложении

Varroa s’avère également un important véhicule pour les virus.

Notre plus important véhicule d’épargne sera mis au service des priorités canadian.

Aujourd’hui, il s’avère être également un important véhicule de marketing, extraordinairement efficace et puissant.

Le milieu musical s'affirme également comme un important véhicule du renouvellement des tendances vestimentaires et des représentations de la féminité.

Un important véhicule des théories rhétoriques littéraires grecques en milieu syriaque est représenté par les œuvres des pères de l’Église grecs.

Nous croyons qu'il est important de faire une telle étude, car le cinéma est un important véhicule de la culture d'un peuple.

Plus complet, d’une facture graphique plus actuelle, le site sera régulièrement mis à jour et constituera un important véhicule de communication pour l’école.

Как использовать "important vehicle" в Английском предложении

You are the most important vehicle driving us.

An important vehicle for nurturing client stakeholders.

Why are dash cameras an important vehicle technology?

Prayer is an important vehicle for that worship.

Volunteerism is also an important vehicle for sustainable development.

Engineering simulation is an important vehicle for fostering collaboration.

Good design is an important vehicle for carrying messages.

Like other important vehicle components, do airbags require inspections?

build the important vehicle for more tanks.

Listening is a very important vehicle for language learning.