Примеры использования Important vecteur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le web est un important vecteur d'infections.
Social networking sites are a major vector for virus infections.Les usines de traitement sont considérées comme un important vecteur d'EAI.
Processing plants are considered to be an important vector of AIS.Le messaging deviendra un important vecteur pour le commerce électronique!
Messaging will become a major vector for e-commerce!Le LDL est l'une des lipoprotéines du corps et constitue un important vecteur de cholestérol.
LDL is one of the body's lipoproteins and an important carrier of cholesterol.Les particules sont un important vecteur de polluants organiques et inorganiques.
Particulate matter is a major carrier of organic and inorganic pollutants.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises importéesproduits importésles produits importésles marchandises importéesimportés au canada
importe quelle sorte
importe quel genre
important de tenir compte
aliments importésbiens importés
Больше
Использование с наречиями
peu importeplus important encore
important encore
peu importe où
peu importe combien
peu importe si
peu importe comment
importe également
importe peu
importe donc
Больше
Использование с глаголами
important de noter
important de comprendre
important de savoir
important de souligner
important de connaître
important de prendre
important de garder
important de choisir
important de vérifier
important de reconnaître
Больше
Le puceron du cotonnier(Aphis gossypii)est un important vecteur de virus.
The cotton aphid(Aphis gossypii)is an important vector for viral diseases.On sait que l'eau est un important vecteur d'infections extra-intestinales.
Water has been recognized as an important vehicle for extra-intestinal infection.Les recherches menées à l'Institut HeartMath suggèrent que le champ cardiaque est un important vecteur d'informations.
Research conducted at the Institute of HeartMath suggests that the heart's field is an important carrier of information.L'injection de drogue est un important vecteur de transmission du VIH/SIDA.
Drug injection is a major vehicle for HIV/AIDS transmission.En raison de la nature invasive de procédures cliniques,travailleurs de la santé sont intrinsèquement un important vecteur d'infection.
Due to the invasive nature of clinical procedures,health care workers are inherently a significant vector of infection.En cela, le théâtre peut être un important vecteur de changement social.
In that respect, theatre can be an important vehicle for social change.Le plus important vecteur de changement en matière d'égalité des sexes est l'éducation.
The most important vehicle of change regarding gender issues was education.Les centres mondiaux d'excellence constituent un important vecteur de cet appui.
Global centres of excellence have been an important vehicle for that support.Le tourisme est un important vecteur de développement économique et social pour le Mali.
Tourism is an important vector of economic and social development for Mali.La première partie expose la manière dont l'euro a été un important vecteur d'intégration du financement des États.
The first section will examine the way in which the euro was an important catalyst in the integration of government financing.C'est également un important vecteur de productivité, de créativité, de communication et d'esprit d'équipe.
It is also an important vehicle for productivity, creativity, communication and team spirit.Politique, les étudiants étrangers constituant un important vecteur de notre influence dans le monde..
Political, since foreign students are an important vehicle for our influence worldwide.La coopération, un important vecteur de l'innovation la qualité médiocre des systèmes de soutien.
Cooperation as an important channel of innovation cles such as administrative delays or poor systems of support.Les études montrent que l'encrassement biologique peut être un important vecteur de transfert d'espèces aquatiques envahissantes.
Studies have shown that biofouling can be a significant vector for the transfer of invasive aquatic species.Le lait était souvent un important vecteur de maladies, car la réfrigération n'étant pas la norme à l'époque, le lait se gâtait rapidement.
Milk was often a major carrier of disease, as refrigeration was uncommon and it quickly spoiled.Les discours et les interviews des membres des organes de décision de la BCE sont également un important vecteur de communication.
Speeches and interviews given by members of the ECB's decision-making bodies also constitute an important means of communication.Le pétrole de schiste est encore un important vecteur de croissance du transport par barge.
Oil shale is still an important vector of growth of transport by barge.Il est reconnu dans de nombreux plans d'action nationaux que les mesures visant à promouvoir la création d'entreprise constituent un important vecteur de création d'emplois.
Promoting entrepreneurial activity is recognized in many national action plans as an important means of employment creation.La recherche partenariale constitue un important vecteur de modernité et de compétitivité.
Partnership research is an important vehicle for modernity and competitiveness.Cet événement a réuni les présidents des plus grandesentreprises d'électricité du monde, qui ont discuté des moyens à prendre pour faire de l'électricité un important vecteur de décarbonisation.
This event brought together the heads of theworld's leading power utilities, who discussed measures for making electricity an important vector of decarbonization.La danse est aujourd'hui un important vecteur de débat social et de protestation politique.
Dance has become an important vehicle of social commentary and political protest.En outre, les accords régionaux sur le transport en transit ont été, dans le contexte de l'intégration régionale, un important vecteur de promotion de la coopération.
In addition, regional transit transport agreements within the context of regional integration have been a major vehicle for promoting cooperative arrangements.La radiodiffusion numérique est un important vecteur de transmission d'information et de culture.
Digital broadcasting was an important vector for transmission of information and culture.Les participants à l'atelier ont reconnu que le festival Visa for Music, dont la renommée est internationale, était un important vecteur de progrès social et économique.
Participants at the workshop hailed the country's internationally acclaimed Visa for Music Festival and Fair as an important vehicle for social and economic change.URBACT II constitue également un important vecteur de l'initiative«Les régions, actrices du changement économique.
URBACT II is also an important vehicle for the Regions for Economic Change initiative.
