Примеры использования Importante donation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et une importante donation?
How about a sizable donation?Vous avez dans l'idée d'effectuer une importante donation?
You want to make a sizable donation?Et une importante donation de Josette Henry au Musée d'art sacré du Gard.
And a large donation of josette henry the sacred art museum gard.Je viens juste de faire une importante donation à l'hôpital.
I just made a substantial donation to the hospital.Une importante donation exposée au Palais des Beaux-Arts de Lille.
An important donation on exhibition at the Palais des Beaux-Arts in Lille.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
donations privées
généreuse donationimportante donationdonations volontaires
autres donationsdonation anonyme
donations reçues
Больше
Использование с глаголами
donations effectuées
Использование с существительными
grâce aux donationsgrâce à une donationmoment de la donationproposition de donationdroits de donationcontrat de donationjour de la donationprogramme de donationdonations en nature
Больше
L'Université d'Harvard reçoit une importante donation d'œuvres de Lucien Clergue.
Harvard University receives a large donation of works of Lucien Clergue.Une importante donation de tableaux à la National Gallery et à la Tate.
An important bequest of paintings to the National Gallery and the Tate.Sa collection a fait l'objet d'une importante donation au Centre Pompidou.
His collection was the subject of an important donation to the Centre Pompidou in 1989.Brèves: Une importante donation de tableaux à la National Gallery et à la Tate 30/10/2007.
News Items: An important bequest of paintings to the National Gallery and the Tate 02/11/2007.Cette fois, vous allez devoir convaincre un homme de faire une importante donation pour une bibliothèque.
Topic will be revisited when a sizeable donation is made to the library.En mars, Roger fait une importante donation de dessins de Max Jacob au musée d'Orléans.
In march, Roger made a large donation of deawings by Max Jacob to the orleans Museum.Le pasteur a également indiqué que la chanteuse avait fait« une importante donation» à la paroisse.
The"Without Me" singer also shared that she had made a"sizable donation" to the organization.En attendant, cette importante donation nous aidera à sauver des enfants au bord de la mort.
In the meantime, this important donation will help us save children on the brink of death.Le gouvernement allemand(Auswärtiges Amt) a sponsorisé le Cinema Jenin par une importante donation.
The German Government(Auswärtiges Amt) is sponsoring Cinema Jenin with a large donation press release in German.La famille aimerait vous faire une importante donation pour votre campagne de ré-élection.
The family would like to make a sizable donation To your re-election campaign.Après l'importante donation des fils du peintre Eugène Leroy(1910- 2000), le musée des beaux-arts de Tourcoing est devenu le MUba Eugène Leroy.
After the important donation of the sons of the painter Eugène Leroy(1910- 2000), the museum of the fine arts of Tourcoing became the MUba Eugène Leroy.Article précédent dans Brèves: Une importante donation de tableaux à la National Gallery et à la Tate.
Previous article in News Items: An important bequest of paintings to the National Gallery and the Tate.Il faut absolument visiter le Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain de Nice au bout de la Promenade du Paillon,à qui Niki de Saint Phalle a fait une importante donation d'œuvres qu'elles avaient réalisées.
A visit to the Nice Museum of Modern Art and Contemporary Art at the end of the Promenade duPaillon is a must. Niki de Saint Phalle made a substantial donation of her works to this museum.BNP Paribas Bulgarie fait une importante donation à la Bibliothèque nationale de Bulgarie"St. St.
Home Press release BNP Paribas pledges a significant donation to Bulgaria's National Library"St. St.La Collection de l'Art Brut a bénéficié l'année dernière d'une importante donation du créateur français Michel.
Last year, the Collection de l'Art Brut received a major bequest by the French creator Michel Nedjar. Thus.En 1962, le musée reçoit l'importante donation de Jean Walter et Paul Guillaume, composée d'œuvres impressionnistes.
In 1962, the museum receives the important donation of Jean Walter and Paul Guillaume, composed of works of impressionists.En 2002, l'association des amis de Michel de Tarnowsky fit une importante donation au Musée des Beaux- Arts.
In 2002, the Friends of Michel de Tarnowsky association made a large donation to the Museum of Fine Arts.La bibliothèque du musée a reçu également une importante donation constituée de 150 livres de photographes chinois par Weixing Zhong du Chengdu International Photography Center.
The museum's library also received a large donation of 150 Chinese photography books by Weixing Zhong of the Chengdu International Photography Center.Selon la loi de 1905, le gouvernement n'a pas les associations d'impôt de culte sur les dons qu'ils reçoivent, maisla préfecture peut décider d'examiner le statut d'un groupe si l'association reçoit une importante donation ou un legs qui nous vient à l'attention des autorités fiscales.
According to the 1905 law, the government does not tax associations of worship on the Article suivant dans Brèves: Une importante donation de tableaux à la National Gallery et à la Tate.
Next article in News Items: An important bequest of paintings to the National Gallery and the Tate.Une importante donation a permis de faire entrer dans les collections vingt-quatre dessins de Carl-Henning Pedersen, dont deux sont exposés avec des œuvres d'autres artistes liés au groupe Cobra comme Asger Jorn et Christian Dotremont.
A substantial donation has brought into the collection twenty-four drawings by Carl-Henning Pedersen, two of which are shown here together with works by other artists associated with the Cobra group, such as Asger Jorn and Christian Dotremont.Dr. B. on oubliera cet incident, sivous acceptez de faire une importante donation à notre collecte de fond.
Dr. B, we're willing to overlook this incident,if you are willing to make a sizable donation to our fund-raiser.Dans le même temps, une importante donation des États-Unis d'Amérique au Fonds des contributions volontaires a permis d'intensifier les activités relatives au Kosovo et plusieurs projets concernant le Kosovo ont pu ainsi être entrepris.
At the same time, as a result of a major donation to the Voluntary Trust Fund from the United States, Kosovo work was intensified and several projects related to Kosovo were able to be initiated.Fournisseur Journaliste BNP Paribas Bulgarie fait une importante donation à la Bibliothèque nationale de Bulgarie"St. St.
Supplier Journalist BNP Paribas pledges a significant donation to Bulgaria's National Library"St. St.En 1964, Fautrier fait une importante donation au musée de Sceaux(série des Otages notamment) ainsi qu'au musée d'Art moderne de la Ville de Paris, qui organise la première rétrospective officielle.
In 1964 Fautrier made an important donation to the Musée de Sceaux(which notably included the series Otages), as well as a 
