Примеры использования Importerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et qu'importerait à MM.
And what would Messrs.Je pensais que ça lui importerait.
I thought it would matter to her.La vitesse importerait plus désormais que la taille.
Nowadays, speed matters more than the size.Je ne pensais pas que ça importerait.
I didn't think it would matter.Rien d'autre n'importerait si ce n'était pas vrai.
Nothing else would matter if that were not true.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises importéesproduits importésles produits importésles marchandises importéesimportés au canada
importe quelle sorte
importe quel genre
important de tenir compte
aliments importésbiens importés
Больше
Использование с наречиями
peu importeplus important encore
important encore
peu importe où
peu importe combien
peu importe si
peu importe comment
importe également
importe peu
importe donc
Больше
Использование с глаголами
important de noter
important de comprendre
important de savoir
important de souligner
important de connaître
important de prendre
important de garder
important de choisir
important de vérifier
important de reconnaître
Больше
Je n'ai pas pensé que ça importerait.
I didn't think it would matter.Pourquoi ça nous importerait s'ils n'approuvent pas?
Why should it matter to us if they don't approve?Dans un monde parfait, ça importerait.
In a perfect world, that would matter.JUUL importerait ses biens finis au Canada afin de les distribuer.
JUUL would import its finished goods into Canada for distribution.Je ne pense pas que ça importerait si c'était le cas.
I don't think it would matter if it was.Dans un comité idéal,seule la science importerait.
In ideal committee,only science would matter.Il importerait que le sujet trouve en lui-même les réponses.
It would be important for the individual to find the answers within himself.Selon une nouvelle étude de l'Université McGill, elle importerait grandement.
According to new research from McGill University, it matters a great deal.Il importerait bien entendu de convenir de la définition de ces termes.
It was important, of course, to agree on a definition of those terms.En fait, je n'ai jamais pensé que la tension extrait importerait,» a indiqué Bayer.
In fact, I never thought stressing the worms out would matter,” said Bayer.Il importerait d'appliquer pleinement ces dispositions dans les faits.
It would be important to fully implement these provisions in practice.Lorsque les préparatifs du mariage battent leur plein,le passé importerait plus que le présent mélange d'âge.
When the wedding preparations are in full swing,the past would matter more than the present mixed up age.Il importerait de garantir la poursuite des politiques dans ces domaines.
It would be important to ensure that policies in these areas will be maintained.Donc le formulaire importer semaine1,Hell importerait fois rationnels et Bonjour à partir de la Forfait semaine 3.
So the form Il importerait également d'inclure le pouvoir d'achat dans les statistiques;
It would also be essential to include the purchasing power in the statistics.Veillez à ne pas configurer par erreur un pipeline d'importation récurrent qui importerait les mêmes données plusieurs fois.
Be careful not to accidentally set up a recurring O Il importerait d'ajouter les dimensions« acquisition et collecte» au patrimoine.
There is a need to add the concept of"acquiring and gathering" heritage too.Dans ces circonstances, l'aversion profonde de beaucoup d'Iraniens pour la dictature militaire du« mollahtariat» importerait peu.
In those circumstances, the deep aversion of many Iranians to the military dictatorship of the mullahtariat would matter little.Il importerait que le régime de Bachar al-Assad le dise aussi», a-t-il ajouté.
It would also be important that the Basshar Al-Assad regime declares this,” he added.Si j'étais victime d'un crime, il m'importerait peu de découvrir si mon agresseur souffrait d'une déficience mentale ou était un criminel aliéné.
If I were a victim of crime, it would matter little to me to discover that the aggressor was either mentally handicapped in some way or criminally insane.Importerait ou exporterait des stupéfiants ou préparations à base de stupéfiants sans licence;
Imports or exports narcotic substances or preparations without a licence;En envisageant d'opérer un tel changement, il importerait de songer aux répercussions qu'il aurait pour d'autres agents du Parlement qui exercent des fonctions d'ombudsman.
In contemplating such a change, it would be important to consider the implications for other Agents of Parliament who exercise ombudsman functions.Il importerait que la cohérence globale se traduise aussi au niveau de l'évaluation.
It is important that overall consistency should also À l'avenir, il importerait de rendre compte des activités interinstitutionnelles dans les domaines à l'examen.
In future it would be important to report on interagency activities in the areas under review.Il importerait également de renforcer la capacité de réaliser des évaluations sur le terrain.
It would also be important to strengthen capacity to undertake evaluations at field level.
Synonyms are shown for the word 
