Примеры использования Impossible d'entendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impossible d'entendre le guide.
Cannot hear the voice guide.Il est donc presque impossible d'entendre leurs mouvements.
It was almost impossible to hear his steps.Impossible d'entendre la machine.
We cannot hear the machine.IL était parfois impossible d'entendre la voix du chanteur.
Often it was impossible to hear the singing.Impossible d'entendre de la musique?
Can't hear any music?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Il était presque impossible d'entendre ce que chacun disait.
It was impossible to hear what anyone was saying.Impossible d'entendre le modem ou le haut-parleur.
Cannot hear modem or speaker.Il était déjà presque impossible d'entendre ce qu'elle disait.
It was almost impossible to hear what he was saying.Impossible d'entendre les instructions vocales.
Cannot hear the voice instructions.Il nous est manifestement impossible d'entendre la Terre sans technologie.
It is clearly impossible to hear the earth without technology.Impossible d'entendre d'autres joueurs dans le chat.
Can't hear other players in chat.Because of this, you cannot hear His Voice when He speaks to you.Impossible d'entendre une sonnerie lors de la réception d'un appel entrant.
Unable to hear a ringtone when receiving an incoming call.Tout était silencieux, impossible d'entendre le bruit des nombreuses voitures.
Everything was very silent, impossible to hear the noise from the numerous cars.Impossible d'entendre la sonnerie lorsqu'on vous appelle, ce qui est problématique.
It is impossible to hear the ringtone when someone calls you, which Dans le monde numérique qui est le nôtre, il est impossible d'entendre la voix des gens.
In this digital world we're living in, you're not able to hear people's voices.Il est impossible d'entendre le poète.
It is impossible to hear the Senator.Son Honneur le Président: Honorables sénateurs,il m'est impossible d'entendre d'autres sénateurs sur le sujet.
The Hon. the Speaker: Honourable senators,I am unable to hear any other speakers in that regard.Il est impossible d'entendre le député.
It is impossible to hear the hon. member.Expliquer l'importance de la surveillance extérieure pour repérer les objets flottants et les embarcations à partir desquelles il est impossible d'entendre l'hydravion et au cas ou les occupants ne verraient pas l'appareil.
Explain the importance of lookout for floating objects, boats that cannot hear the aircraft and may not be looking.Il est impossible d'entendre quoi que ce soit.
It is impossible to hear anything.Pas enclin aux crises de colère, il est impossible d'entendre un mot grossier d'elle.
Not prone Il est impossible d'entendre l'honorable député.
I cannot hear the honourable member.J'ai prouvé, que depuis le chambre, il était impossible d'entendre des hurlements qui provenaient de la cave.
I proved, that from his bedroom, he would not have been able to hear the screams in the basement.Il est impossible d'entendre la ministre, et elle a la parole.
It is impossible to hear the minister, who has the floor.Le sous-groupe a noté que, dans certains cas,il était impossible d'entendre les membres de l'équipe lorsqu'ils parlaient à la radio.
The subgroup noted that, in some cases,it was not possible to hear crew members when they were speaking on the radio.C'est impossible d'entendre le ministre qui a maintenant la parole.
It is impossible to hear the minister, who has the floor.Je suis également consterné qu'il soit impossible d'entendre les témoignages de Canadiens qui souffrent de sclérose en plaques ou de l'IVCC.
I am also dismayed we are not able to hear from Canadians suffering from multiple sclerosis or CCSVI patients.Sujet Impossible d'entendre les sons ou les pleurs de bébé dans l'unité parent.
Cannot hear sound or baby cry from the parent unit.Il est pratiquement impossible d'entendre les questions et les réponses.
It is virtually impossible to hear either the questions or the answers.
