Примеры использования Impossible de contrôler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est impossible de contrôler.
It's impossible to control.Bien que les administrateurs et les modérateurs essaient d'écarter tous messages répréhensibles,il est impossible de contrôler tous les messages.
Although the administrators and moderators will attempt Il est impossible de contrôler l'Energie T.
There is no way to control T-Energy.Le procureur ne doit pas perdre de vue qu'une foisqu'une déclaration est faite, il est impossible de contrôler la façon dont elle sera diffusée et le contexte dans lequel elle sera publiée.
A Prosecutor must remember that, once a statement is made,he or she will not be able to control how it is edited or the context in which it is published.Impossible de contrôler une caméra distante.
Unable to control the far end camera.
Люди также переводят
Il est absolument impossible de contrôler le futur..
It's impossible to verify the future..Impossible de contrôler la quantité d'eau utilisée.
Unable to control the amount of the drug used.Il est pratiquement impossible de contrôler l'euthanasie.
Euthanasia is impossible to control.Impossible de contrôler les entrées et les sorties.
There is no way to control entry and exit from the park.Pensez-vous qu'il soit impossible de contrôler ses rêves?
Do you believe it is possible to control your dreams?C'est impossible de contrôler les armes dispersées en Libye.
It is impossible to control arms dispersed in Libya.Toutefois, il se pourrait qu'il soit impossible de contrôler ces interruptions à l'avenir.
However, it may not be possible to control this clutter in the future.C'est impossible de contrôler des milliers de personnes.
They are able to control thousands of people.Bien que les administrateurs et les modérateurs de PokerCollectif essaient d'écarter tout message répréhensible de ce forum,il leur est impossible de contrôler tous les messages.
Although the administrators and moderators of PokerCollectif attempt Il est impossible de contrôler la météo.
It is impossible to control the weather.Certains croient que les transformations opérées par la technologie ont rendu les politiques culturelles canadiennes périmées etqu'il sera désormais pratiquement impossible de contrôler l'entrée et la transmission des contenus électroniques.
Some people believe these changes have made Canada's cultural policies obsolete, and that it will,in future, be almost impossible to regulate the inflow and transmission of electronic content.Il est impossible de contrôler l'interdiction.
It is impossible to control the banning.Au moment de la relève des contingents, l'équipe relevée partait avec ses états de comptabilisation des carburants,de sorte qu'il était impossible de contrôler les opérations correspondant à un contingent et à une période donnés.
When a contingent was rotated, the exiting team took alongits fuel accounting records, making it impossible to verify transactions relating Il est impossible de contrôler l'ensemble du pays.
They cannot control the entire country..Il est pratiquement impossible de contrôler l'euthanasie.
· it is impossible to regulate euthanasia effectively.Q5: Impossible de contrôler l'appareil par l'application à distance.
Q5: Unable to control the device remotely by the App.C'est matériellement impossible de contrôler tout le monde.
It is physically impossible to control the whole world.Impossible de contrôler des appareils autres que Bose avec la télécommande Bose.
Cannot control non-Bose device with Bose remote.Après tout, il est impossible de contrôler l'air insaisissable.
After all, it is impossible to control the elusive air.Il est impossible de contrôler le monde dans lequel nous vivons.
We cannot control the world in which we live.Cependant, il nous est impossible de contrôler l'âge d'un visiteur.
However, we cannot control the age of our visitors.Il est impossible de contrôler tout ce que les gens peuvent penser.
It is impossible to control what people think.Comme parent, il est impossible de contrôler tous ces facteurs!
As a faculty head, however, it is not possible to control all these factors!Il est impossible de contrôler le monde dans lequel nous vivons.
We can't control the world we live in or even our own neighborhood.Il est donc impossible de contrôler toutes les pièces.
It is thus impossible to control all the parts.
