IMPOSSIBLE DE TIRER DES CONCLUSIONS на Английском - Английский перевод

• impossible to draw conclusions
• possible to draw any conclusions

Примеры использования Impossible de tirer des conclusions на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il est impossible de tirer des conclusions.
It's impossible to draw conclusions.

Sur une rivière rapide, l'appât«souffle» en une seule ligne, et il sera impossible de tirer des conclusions.
On a fast river the bait"blows away" in one line, and it will be impossible to draw any conclusions.

Il est impossible de tirer des conclusions.
It is impossible to draw conclusions yet.

Rapport, annexe, le tableau 8 fournit des données limitées dont il est impossible de tirer des conclusions.
Report, Annex, Table 8 gives very partial figures from which it is impossible to draw conclusions.

Impossible de tirer des conclusions sur quoi que ce soit.
It's impossible to draw any conclusions about anything.

Je répète- ici, il est impossible de tirer des conclusions.
I repeat- here it is impossible to build any conclusions.

Il est impossible de tirer des conclusions solides d'études observationnelles.
Causal conclusions cannot be drawn from observational studies.

Le gouvernement belge argumente qu'un manque de données sur les stages non rémunérés rend impossible de tirer des conclusions.
The Belgian Government argues that a lack of reliable data on unpaid internships makes it impossible to draw conclusions.

Il est impossible de tirer des conclusions définitives.
No definitive conclusions can be reached at the moment.

Ces expériences ont fait l'objet de vives critiques de la part de Neubert10, selon qui ces documents contenaient tellement de données inadéquates qu'il était impossible de tirer des conclusions.
This was severely criticised by Neubert10 who concluded that‘the paper contains so many inadequacies that it is impossible to draw any conclusions.

Il est donc impossible de tirer des conclusions générales.
It is therefore not possible to draw general conclusions.

Ces constatations portent à croire qu'il est possible que la participation au sport ait augmenté; toutefois, il est impossible de tirer des conclusions au sujet des taux de participation réels dans leur ensemble.
These findings suggest the possibility of an increase in sport participation; however, it is impossible to draw conclusions about the actual overall participation rates.

Il est impossible de tirer des conclusions solides d'études observationnelles.
It is difficult to draw firm conclusions from observational studies.

Il se peut qu'il existe une relation de cause à effet entre certaines fonctions Web et les ventes en ligne; toutefois, il est impossible de tirer des conclusions à l'heure actuelle en fonction des données disponibles.
While a causal relationship between certain Web functions and online sales may exist, it is impossible to draw any conclusions at this time based on the available data.

Il est impossible de tirer des conclusions solides d'études observationnelles.
It's impossible to draw strong conclusions from observational studies.

Des médecins et des agents de santé ont déclaré qu'en l'absence de statistiques fiables, il était impossible de tirer des conclusions sur les associations entre les activités minières et les maladies respiratoires.
Doctors and health workers said that the lack of reliable local health statistics makes it impossible to draw conclusions on associations between mining and respiratory illnesses.

Il est impossible de tirer des conclusions sur votre personne ou sur votre comportement individuel.
It is not possible to draw any conclusions about your person or your individual behaviour.

Sans obligation de rendre compte ni structure de gouvernance clairement définies, il est impossible de tirer des conclusions quant à la pertinence de l'utilisation des fonds dans l'atteinte des résultats.
Without clear accountabilities or a governance structure, it is not possible to draw conclusions on the appropriateness to which funds were utilized to achieve results.

Il est impossible de tirer des conclusions sur votre personne ou sur votre comportement individuel.
It is not possible to draw conclusions about individual persons and their usage behaviour.

Compte tenu des différences méthodologiques entre l'enquête LIIS et les statistiques EUSILC, il est impossible de tirer des conclusions sur l'évolution, entre 2001 et 2003, de la situation des enfants vivant dans une pauvreté constante.
Due to methodological differences between the LIIS and EU-SILC, it is not possible to draw any conclusion on how the situation of children in consistent poverty changed between 2001 and 2003.