Примеры использования Impudence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec quelle impudence.
With what impudence.Quelle impudence chez leurs femmes!
What a impudence among their women!Excusez mon impudence.
Forgive my impudence.L'impudence a de nombreux partisans, ici.
Shamelessness has a big following down here.Dignité et impudence.
Dignity and Impudence.Est- ce une impudence encore plus grande?
Is an even greater impudence.Et je dis: quelle impudence.
And I say, what impudence.Quelle impudence de la part des Chinois!
What shamelessness on the part of the Chinese!Mais il a payé pour son impudence.
But he paid for his impudence.Pardonnez mon impudence monsieur.
Please forgive my impudence, sir.Ce Tryker était d'une telle impudence!
This Tryker was so impudent!Et surtout son impudence et la grossièreté.
And especially his impudence and rudeness.Et voyez donc le degré d'impudence.
Look at the degree of shamelessness.L'impudence de Bandar ne connaît pas de limites.
Bandar's shamelessness knows no bounds.J'en ai plus qu'assez de son impudence.
I've had quite enough of his impudence.Vous n'auriez pas l'impudence de croire danser.
You do not have the audacity to have faith in dance.J'ai payé chèrement mon impudence.
I have paid a very high price for my impudence.L'impudence de l'Iran, ou son audace, va encore plus loin.
Iran's brazenness, or audacity, goes further.J'espère que vous pardonnerez mon impudence.
I hope you will forgive my impudence.L'impudence de son offre était diabolique en elle-même.
The effrontery of his offer was of itself diabolical.Nous punirons Surrak pour son impudence..
I hope he gets punished for his shamelessness..L'impudence des dirigeants turcs ne connaît aucune limite.
The audacity of the Turkish leaders knows no limits.Ainsi s'exprima-t-il avec une impudence effrontée.
So he spoke forth, with brazen impudence.Alors que l'impudence peut être inhabituelle, le vol n'est pas.
While the brazenness may be unusual, the theft isn't.N'y a-t-il aucune limite à l'impudence d'Abbas?
Are there no limits to Abbas's shamelessness?Mais tu sais mon impudence… envers tout ce qui est idée.
But you know how shameless I am in the presence of anything that calls itself an idea.Et après-demain, nous punirons Surrak pour son impudence.
The next day, we punish Surrak for his impudence.Eh bien, mes cieux, votre impudence me donne des vapeurs.
Well, my heavens, your brazenness is giving me the vapors.Il y a une punition spéciale pour une telle impudence.
There's a special punishment reserved for such impudence.Il blasphème avec impudence le Dieu qu'ont annoncé la Loi et les Prophètes.
With shameless blasphemy of the God of whom the law and the prophets.
