Примеры использования Impulsion initiale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donnez une impulsion initiale.
Give their initial momentum.L'impulsion initiale est née de là.
But the original impulse began there.Il lui faut une impulsion initiale.
You need an initial boost.Cette impulsion initiale est déterminante.
That initial impulse is critical.Quelle a été l'impulsion initiale?
What was the initial impulse?L'impulsion initiale est venue de l'ancien.
The original impetus came from the.Quelle en fut l'impulsion initiale?
What was the initial impulse?L'impulsion initiale est une impulsion TEM 00.
The initial pulse is a TEM 00 Il existe certes une impulsion initiale.
Yes there is an initial boost.L'impulsion initiale de ce film est tragique de toute façon.
At any rate, the initial impetus of the movie is a tragic one.Je n'ai fait que donner l'impulsion initiale.
I just gave the initial push.L'homme est l'impulsion initiale de toute création.
The man is the initial impulse of any creation.Kenneth O. May lui donne son impulsion initiale.
Kenneth O. May provided its initial impetus.Comme une impulsion initiale, ce qui exige«la motivation d'en bas.
As an initial impulse, this requires"motivation from below.Nous avons donné l'impulsion initiale.
I have provided the initial impulse.En réalité, l'impulsion initiale a été la crise énergétique des années 1970.
In fact, the original impetus were the energy crises of the 1970s.L'important étant cette impulsion initiale.
Another crucial element is having that initial impetus.La durée T de l'impulsion initiale est comprise entre 100 fs et 1 ps.
The duration T of the initial pulse is comprised between 100 fs and 1 ps.Une instabilité pour déclencher l'impulsion initiale.
An instability to trigger the initial impulsion.L'impulsion initiale vient souvent d'une simple atmosphère spécifique.
Often, the initial impetus comes from no more than a hint of a specific atmosphere.Patric Sokoll fournit l'impulsion initiale du projet.
Patric Sokoll gave the initial impulse to the project.En raison de sa masse plus élevée, le proton transporte la plupart de l'impulsion initiale.
Due to its higher mass the proton carries most of the initial momentum.Le vent va faciliter une Impulsion Initiale au Thermique.
Wind exposure. Wind will facilitate a Thermal Initial Impulse.En conséquence de cette dernière émission,le système réémet alors l'impulsion initiale.
In consequence of the latter emission,the system then re-emits the initial pulse.La rééducation a reçu son impulsion initiale de Morton Prince.
Re-education received its original impetus from Morton Prince.Ce complément concentre ce dont tu as besoin pour obtenir une incroyable impulsion initiale.
This supplement concentrates what you really need to get an incredible initial boost.AdWords est parfaite pour recevoir une impulsion initiale de trafic vers votre site.
Adwords is great for getting an initial boost of traffic to your website.L'impulsion initiale vient de l'arrivée à Rome dans les années 1590 d'Annibale Carracci et Carravaggio(1571-1610.
The initial impetus came from the arrival in Rome during the 1590s of Carravaggio(1571-1610.Mais ces variations ne donnent qu'une impulsion initiale.
But these variations only give an initial impetus.Une fois l'impulsion initiale délivrée, un léger temps d'attente survient avant que la prochaine impulsion ne soit activée.
After the initial pulse delivery, a slight delay occurs before the next 
