Примеры использования Impute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et il impute à.
Then he charges.J'impute cela à mon patrimoine génétique.
I blame it on my Ukrainian heritage.Sa parole créatrice accorde ce qu'elle impute.
His creative word imparts what it imputes.Et j'impute ceci à deux choses.
And I blame this on two things.Cinquante ans de prison, impute notre gouvernement.
Years in jail, charges our government.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépenses imputéesloyers imputéspostes imputéscoûts imputésvaleurs imputéescrimes imputésjustice imputéeintérêts imputésimputés au client
données imputées
Больше
Использование с наречиями
imputés directement
non imputésdirectement imputées
Ce Dieu impute la foi pour la justice à ses yeux.
This faith God imputes for righteousness in His sight.Actuellement, le Fonds n'impute pas d'intérêts.
Currently the Fund does not charge interest.Qui Dieu impute la justice sans les œuvres.
God imputes righteousness without works.Est qu'il s'en frappe la poitrine et n'impute jamais.
Is that he hit's his chest and never impute.La Syrie impute aux rebelles la tuerie à Houla.
Syria blames rebels in Houla massacre.Endurer que l'Espagne impute à ma mémoire.
To endure that Spain should impute to my memory[the fact] of.La presse impute ce crime à une crise de folie.
The press attributes that crime to a bout of madness.Et il dit:«Père, ne leur impute pas ce péché..
And he said,"Father, lay not this charge of sin against them..De cela, il impute à l'histoire sa propre impuissance.
Instead of that, he imputes to history his own impotence.C'est souvent à elles seules que l'on impute ce comportement anormal.
It is often alone that it charges this abnormal behavior.Celui ci impute donc le budget general de grands déplacements.
This imputes the general budget of large transportations.Cinquante ans de prison, impute notre gouvernement.
Fifty years in jail, charges our government.Il impute la crise post-électoral à l'exclusion de sa plateforme.
He blames the post-election crisis to the exclusion of his.Hillary Clinton impute sa défaite au FBI.
Hillary Clinton blames her defeat on FBI director.J'impute une grande partie de mon succès au pouvoir de la volonté.
I attribute much of my success to the power of positivity.
