INCANTATOIRE на Английском - Английский перевод

• incantatory
• incantation
• spell-binding

Примеры использования Incantatoire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une poésie nue et incantatoire.
A naked and spell-binding poetry.

Parole incantatoire pour te célébrer et te créer.
Words of incantation to celebrate and create you.

Caractère de la pièce: théâtral; incantatoire.
Mood of the piece: theatrical; incantatory.

La richesse de la poésie incantatoire est remarquable.
The richness of incantatory poetry is remarkable.

Mer des Caraïbes, mer cérémonieuse, mer incantatoire.
Caribbean sea, ceremonious sea, incantatory sea.

Son dernier incantatoire est vraiment tout à fait risible.
Her latest incantation is really quite laughable.

Marie Brassard nous offre une autofiction poétique, incantatoire et hallucinogène.
A poetic autofiction that is incantatory and hallucinogenic.

Souvent à la limite du chant incantatoire, à l'aura spirituelle toutefois rarement lumineuse.
Often bordering incantatory singing, the spiritual will, however, rarely light.

Sa voix était étonnante, pitch-parfait, et ses performances incantatoire.
His voice was stunning, pitch-perfect, and his performances spell-binding.

Une autofiction poétique, incantatoire et hallucinogène.
A poetic autofiction that is incantatory and hallucinogenic.

No4: travail sur le rythme et la répétition dans une atmosphère incantatoire.
No 4: a work on rhythm and repetition in an atmosphere of incantation.

Tout est confus, programmatoire, déclamatoire, incantatoire dans ce plan d'action.
The whole of this action plan is a muddle, inflexible, declamatory, incantatory.

La Grive musicienne se fait remarquer par ses répétitions à caractère incantatoire.
The common blackbird stands out through its incantatory repetitions.

Qui d'autre aurait pu avoir un tel attrait incantatoire sans se rendre ridicule?
Who else could have made such an incantatory appeal without making himself look ridiculous?

Sa prose incantatoire libre de tout pathos est la plus grande force du livre". -The New Yorker.
Her incantatory, unsentimental prose is the book's greatest strength.”-The New Yorker.

La musique oscille entre une écriture symphonique et incantatoire comme le début.
The music fluctuates between symphonic and incantatory writing, as at the beginning.

Le style incantatoire d'Otsuka rapproche sa prose de la poésie". -The New York Times Book Review.
Otsuka's incantatory style pulls her prose close to poetry,” says The New York Times Book Review.

Pour le Maroc, ce droit ne doit pas donner lieu à un discours rhétorique et incantatoire.
In his country's view, the right to development should not be the subject of rhetoric and incantation.

Le moment est venu de sortir du rite incantatoire et de commencer un nouveau cycle de négociations ayant pour unique but d'aboutir.
The time has come to abandon this ritual incantation and to start a new cycle of negotiations with the sole goal of success this time around.

Cette litanie de noms, non exhaustive, possède une sorte de poésie phatique, incantatoire.
This litany of names, eclectic and far from being exhaustive, has a kind of phatic, incantatory poetry.

Как использовать "incantatoire" в Французском предложении

rabâchée telle une formule incantatoire magique.

Une ballade incantatoire où l’orgue est supplicié.

Simplement, cette affirmation incantatoire n’est plus suffisante.

Cette Europe-là n’est pas incantatoire ni éloignée.

La technique incantatoire adopte une tournure obsédante.

après les signes incantatoire je lanci donc :

Une figure répétitive et incantatoire y lacère l’espace.

Il s’agit là d’un style parfaitement incantatoire [6]

Mais ce modèle simpliste est plus incantatoire qu'efficient.

Как использовать "spell-binding, incantation" в Английском предложении

A fantastic and spell binding read, for sure.

Superbly written and really spell binding writing.

Or maybe, the [Blaze] incantation just doesn’t work.

Suddenly, the rote incantation of Hymn No.

Very intriguing and spell binding book.

Warwick recites an incantation from the hieroglyphics.

Take the summoning incantation for example.

You want true love not spell binding love.

Incantation bowls: statement by UCL (University College London).

The incantation protects the recipient’s equipment as well.