Примеры использования Incapable de gouverner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incapable de gouverner.
Unable to govern.Gouvernable et incapable de gouverner.
Incompetent and incapable of governing.Incapable de gouverner.
Incapable of governing.Est-ce que ça la rend incapable de gouverner?
Does that make her unfit to lead?Incapable de gouverner par lui-même.
Incapable of ruling themselves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gouverne le monde
règles gouvernantlois qui gouvernentdroit de gouvernerrègles qui gouvernentmonde est gouvernéprincipes qui gouvernentgouverner un pays
les règles gouvernantprincipes gouvernant
Больше
Использование с наречиями
gouverner efficacement
Использование с глаголами
apprendre à gouvernercontinue de gouvernerélu pour gouvernercontinue à gouverner
Il le juge faible et incapable de gouverner.
We make Him small and unable to rule.Incapable de gouverner par lui-même.
And incapable of ruling themselves.Il se rend donc incapable de gouverner l'Église.
He becomes unable to rule the Church.Le FPÖ a de nouveau prouvé qu'il est incapable de gouverner.
The NDP proved again that it is unfit to lead.Un parti incapable de gouverner.
A party unfit to govern.Le dictateur tout-puissant s ' est révélé incapable de gouverner.
The all-powerful dictator was incapable of governing.Il sera incapable de gouverner.
He will be unable to govern.À partir de novembre, il est incapable de gouverner.
By December, he was clearly unable to rule.Il était incapable de gouverner son empire qui restait le plus grand du monde.
He was incapable of governing his empire, which was, at the time, the largest in the world.Hadi était une marionnette saoudienne incapable de gouverner le pays.
Hadi was a Saudi puppet unable to rule the country.Il sera incapable de gouverner sans le savoir faire des dirigeants conservateurs, expérimentés et cultivés.
They would be incapable of governing without the cultivated and experienced conservative leaders' savoir faire.Le gouvernement était paralysé, incapable de gouverner comme avant.
The government was paralyzed, incapable of governing as before.Octobre: Papen, incapable de gouverner efficacement, appelle de nouvelles élections pour réformer le Reichstag.
October: Papen, unable to govern effectively, calls another election Son père, Charles VI, dit« le Fol»,est incapable de gouverner.
His father, Charles VI, known as"the Mad",was incapable of ruling.Devenu tout à fait incapable de gouverner, il fut assassiné en 1550.
Quite unable to govern, and in 1550 was assassinated.Le roi Henry confus mentalement, il ne fut pas incapable de gouverner.
King Henry VI suffered a mental breakdown and was unfit to rule.Certains martèlent que Mourou serait incapable de gouverner le pays avant même le début de la course à la présidence.
Some insist that Mourou would be unable to govern the country, even before the race began.Mais le roi tombe malade, au point qu'il est incapable de gouverner.
Louie is devilishly sick Le parti conservateur britannique semble incapable de gouverner le pays et va sans doute procéder à la dissolution du Parlement.
Britain's Conservative Party seems incapable of governing the country and will almost certainly dissolve parliament.C'est cet attachement farouche au terrorisme qui rend le Hamas si incapable de gouverner.
It is this undiluted attachment Le ministère de Sandfield Macdonald, incapable de gouverner, donna sa démission en mars.
The Sandfield Macdonald ministry, unable to govern, gave up in March.L'héritier de Gracia était un homme frêle appelé Carnaria,que beaucoup jugeaient incapable de gouverner le royaume.
The Gracian heir was a frail man named Carnaria,whom many deemed unfit to rule the kingdom.La classe dirigeante doit être divisée et incapable de gouverner avec les mêmes méthodes que par le passé.
The ruling class has Le 10 février 1792, une commission de dix-sept médecins signe ainsi un document déclarant la souveraine incapable de gouverner le royaume.
On 10 February 1792, seventeen doctors signed a document declaring her unable to manage the kingdom.L'ÖVP était incapable de gouverner et divisé en tant de blocs de pouvoir qu'il avait besoin d'un grand chamboulement, peut-être même d'une dissolution.
The ÖVP was incapable of governing and divided into so many power blocs that it needs a complete overhaul and perhaps dissolution.
