INCAPABLE DE REGARDER на Английском - Английский перевод

• unable to watch
• unable to look
• incapable of watching
• unable to regard

Примеры использования Incapable de regarder на Французском языке и их переводы на Английский язык

Incapable de regarder plus loin.
Unable to look beyond.

J'étais comme hypnotisé, incapable de regarder ailleurs.
I was hypnotized, unable to look away.

Incapable de regarder les gens dans les yeux.
Unable to look people straight in the eyes.

En réalité, elle était même incapable de regarder ailleurs.
In reality, she is unable to watch further.

Je suis incapable de regarder la vidéo.
I'm unable to watch the video.

Ludwin enfouit son visage dans ses mains, incapable de regarder.
Juliet buried her face in her hands, unable to watch.

J'étais incapable de regarder le film une fois de plus.
Suddenly I was unable to watch the film anymore.

Après des conflits avec mes collègues, j'étais incapable de regarder à l'intérieur.
After conflicts with my coworkers, I was unable to look within.

On en ressort incapable de regarder un échiquier de la même façon.
It does make a person unable to look at unicorns in the same way.

J'ai du mal aujourd'hui à me protéger et suis incapable de regarder un film d'horreur.
I was afraid of my own shadow, unable to watch a horror movie.

Lui seul devient incapable de regarder quoi que ce soit comme commun ou malpropre;
He alone becomes unable to regard anything as common or unclean;

Les Néo-Zélandais colère à être évent incapable de regarder la Coupe du Monde de Rugby.
New Zealanders vent anger at being unable to watch Rugby World Cup.

Incapable de regarder l'agent Cross en face, je me laissai tomber sur le siège passager.
Unable to look at Officer Cross, I dropped into the passenger seat.

Il est devenu engourdi, incapable de regarder loin des lumières.
He became numb unable to look away from the lights.

Etre incapable de regarder en bas tout en le portant n'a fait que renforcer mes tendances soumises.
Being unable to look down whilst wearing it just reinforced my submissive tendencies.

Et elle se pencha; et elle a été incapable de regarder vers le haut du tout.
And she was bent over; and she was unable to look upwards at all.

Êtes-vous incapable de regarder votre clip vidéo préféré en raison de téléchargement incomplet?
Are you unable to watch your favorite video clip due to incomplete download?

Malheureusement pour moi, je suis incapable de regarder la TV sans faire autre.
For one thing, I'm pretty much incapable of watching television and doing nothing else.

Si vous êtes incapable de regarder Som Luso, S'il vous plaît visitez notre Section d'aide et question fréquemment posée.
If you are unable to watch Som Luso, please visit our Help and FAQ section.

C'est plus ou moins bizarre… que d'être incapable de regarder son propre reflet?
Is it more or less weird… than being physically unable to look at your own reflection?

Je suis incapable de regarder les Jeux olympiques en raison du chauvinisme fanfaron qui inonde l'événement.
I am unable to watch the Olympics due to the blustering jingoism that drenches the event.

Cette recherche précédente était également incapable de regarder des sous-groupes, tels que les personnes âgées, séparément.
This previous research was also unable to look at subgroups, such as elderly people, separately.

A ce moment, la figure des ses voluptueux seins changea de forme et je détournai mes yeux incapable de regarder devant.
At that moment, the shape of her voluminous chest changed shape and I averted my sights unable to look forward.

Je gardais la tête basse, incapable de regarder mon professeur dans les yeux.
I pause, unable to look my teacher in her eyes.

Incapable de regarder son maître en face, il restait courbé et ne détachait pas les yeux de son bloc- notes électronique.
Unable to look at his lord in the eyes, he kept his head down, not taking his eyes off his electronic notepad.

Des difficultés de vision- incapable de regarder vers le haut ou le bas sans plier le cou.
Vision difficulty- unable to look up or down without bending the neck.

Incapable de regarder la scène directement, Ren baissa les yeux, et remarqua soudainement le sol autour de lui.
Unable to look at the scene directly, Ren shifted his line of vision and looked down, suddenly noticing the floor around him.

Il est néanmoins très timide, incapable de regarder les gens dans les yeux et bégaye quand il parle.
Yet he is terribly shy, unable to look people in the eyes and stammers when he talks.

Pendant que j'étais inconscient, c'était comme si je ne pouvais pas bouger ma tête dans toutes les directions- comme un appareil photo sur un tripod(figé), incapable de regarder aux alentours et de voir visuellement tout ce qui se passait autour de moi.
In my unconsciousness it was as though I could not move my head to pan in all directions- like a camera on a tripod(fixed), unable to look around and visually see everything going on around me.

Ans après, mon mari est incapable de regarder les reportages liés à la prématurité.
Eight years later, my husband is still unable to watch TV reports about premature births.