INCAPABLES DE MARQUER на Английском - Английский перевод

• unable to score
• unable to mark
• able to score

Примеры использования Incapables de marquer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous étions juste incapables de marquer des buts..
Just weren't able to score goals..

Nous avons gagné la course et plusieurs rivaux ont été incapables de marquer.
We won the race and several rivals were unable to score.

Nous étions juste incapables de marquer des buts..
We just weren't able to score any goals..

D'une manière générale, les clients sans compétences spécialisées nécessaires et les péages sont incapables de marquer les cartes.
Generally speaking, customers without specialized skills and necessary tolls are unable to mark the cards.

Nous sommes incapables de marquer des articles individuels comme cadeaux.
We are unable to mark individual items as gifts.

Offensivement, ils ont généré des tonnes de chances, ils ont simplement été incapables de marquer plus de buts..
Offensively they generated a ton of chances, just weren't able to get more pucks in the net..

Nous sommes vraisemblablement incapables de marquer des points avec notre jeu au pied.
We seem to be inept apart from scoring points with the boot.

Toutefois, le sort de la partie va complètement s'inverser lors des 12 dernières minutes, les Roughriders se montrant incapables de marquer et leur défense concédant 17 points.
The game completely turned around in the final 12 minutes, however, with the Roughriders unable to score and the defence surrendering 17 points.

Nous sommes incapables de marquer la marchandise comme«cadeau» ou«sans valeur commerciale.
We are unable to mark merchandise as“gift” or“no commercial value.

Ses personnages sont seuls, orphelins, inaptes à l'amour, incapables de marquer la réalité de leur empreinte.
Individuals are alone, orphaned, unfit for love, unable to exert the slightest influence on reality.

Les électeurs incapables de marquer leur bulletin de vote peuvent demander l'assistance d'un membre du personnel électoral;
Electors who cannot mark the ballot may ask for the assistance of a member of the electoral staff.

Les Steelers reviennent à 21-17 ans au troisième quart-temps, mais sont incapables de marquer lors de leurs trois prochains drives.
The Steelers closed to within 21-17 in the third quarter, but were unable to score on their next three drives.

Toutefois, les Gee-Gees ont été incapables de marquer en tirs de barrage et les Carabins se sont une fois de plus sauvées avec une victoire par un but.
However, with the Gee-Gees unable to score a goal in the shootout the Carabins once again slinked ahead by one goal.

Au troisième quart, la garde de première année Maia Timmons a marqué des paniers importants, mais les Gee-Gees, incapables de marquer dans les transitions, ont continué de traîner de l'arrière.
In the third, first-year guard Maia Timmons hit some key shots; however, the team's lack of ability to get points in transition left them down on the scoreboard.

Les utilisateurs finaux sont incapables de marquer les tickets comme résolu dans le centre d'aide.
Requesters are unable to mark tickets as solved in the Help Center.

Les Saints sont incapables de marquer un touchdown lors des deux premiers quart-temps et doivent se contenter de deux longs fields goals inscrits par K Hartley.
The Saints were unable to score a touchdown in the first half, and instead settled for two long Hartley field goals, making the score 10-6 at halftime.

Le dimanche soir, les Hawks ont été incapables de marquer dans une défaite contre Winnipeg 1-0.
On Sunday night, the‘Hawks were unable to score in a 1-0 loss against Winnipeg.

Malheureusement, nous sommes incapables de marquer la marchandise comme«cadeau» ou«sans valeur commerciale.
Unfortunately, we are unable to mark merchandise as“gift” or"samples" or“no commercial value.

Numéro consécutif des périodes au cours desquelles les Canadiens ont été incapables de marquer au MSG, remontant à une perte de 1- 0 dans le match 6 de la finale de la Conférence Est en mai dernier.
Consecutive number of periods in which the Canadiens have been unable to score at MSG, dating back to a 1-0 loss in Game 6 of the Eastern Conference finals last May.

Malheureusement, nous sommes incapables de marquer la marchandise comme«cadeau» ou«sans valeur commerciale.
Unfortunately, we are unable to mark merchandise as“gift” or“no commercial value” for International shipments.

Incapable de marquer durant les cent vingt minutes de jeu du temps réglementaire, le Stade rennais a dû compter sur un arrêt décisif de l'impeccable Benoît Costil.
Unable to score during the hundred and twenty minutes of regular time, Stade Rennes made the difference with a decisive save by the spotless Benoît Costil.

L'électeur qui déclare être incapable de marquer lui-même son bulletin de vote peut se faire assister.
Electors who declare that they are unable to mark their ballots on their own may be assisted.

La Saskatchewan a été incapable de marquer sur la possession d'ouverture en prolongation, la Nouvelle-Écosse remportant ainsi la victoire âprement disputée après avoir marqué sur leur première tentative.
After Saskatchewan was unable to score on the opening possession of OT, Nova Scotia claimed a hard-fought victory after scoring on their first attempt.

Vous pourrez obtenir de l'aide si vous êtes incapable de marquer votre bulletin de vote;
You can obtain assistance if you are unable to mark your ballot paper;

Par substitution, au titre, de« Procédure si l'électeur est incapable de marquer son bulletin de vote»;
By striking out the heading and substituting" Procedure if voter unable to mark ballot";

L'électeur qui déclare sous serment qu'il est incapable de marquer lui- même son bulletin de vote peut se faire assister soit: 1° par une personne qui est son conjoint ou son parent au sens de l'article 58.3;
An elector who declares under oath that he is unable to mark his ballot paper himself may be assisted(1) by a person who is the elector's spouse or a relative within the meaning of section 58.3;

Durant cette deuxième période, nos Grenadiers ont été incapable de marquer un but, malgré leurs efforts, pour maintenir au moins l'égalité, qui leur aurait permis de conserver leur qualification.
During this second period, our Grenadiers were unable to score a goal, despite their efforts, to maintain at least the equality, which would have allowed them to maintain their qualification.

Walker fut embauché pour marquer la route, mais en 1853, il y eut de lourdes et inhabituelles chutes de neige, et Walker fut incapable de marquer la route près de la crête des Cascades.
Walker was hired to mark out the road, but there was an unusually heavy snowfall in 1853 and Walker was unable to mark the road near the Cascade crest.

Assistance. 347. L'électeur qui déclare sous serment qu'il est incapable de marquer lui-même son bulletin de vote peut se faire assister soit: 1 par une personne qui est son conjoint ou son parent au sens de l'article 205;
Assistance. 347. An elector who declares under oath that he is unable to mark his ballot paper himself may be assisted(1) by a person who is his spouse or relative within the meaning of section 205;(2) by another person, in the presence of the deputy returning officer and the poll clerk assigned to the polling station.

Bien que Anderson ait été incapable de marquer une autre victoire au Unlimited UTV pendant le week-end, il s'est classé second dans les rondes 13 le samedi et 14 le dimanche, réclamant un autre 46 points et s'emparant d'une mince avance de 15 points sur la seconde place au titre des séries.
Though Anderson was unable to score another Unlimited UTV win over the weekend, he did place second in both Saturday's Round 13 and Sunday's Round 14, claiming another 46 points and clutching a narrow 15 point advantage over second place for the series title.