INCIDENCE TRÈS POSITIVE на Английском - Английский перевод

• very positive impact
• very positive effect

Примеры использования Incidence très positive на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'avis pourrait avoir une incidence très positive.
The opinion could have a great positive effect.

L'intervention a eu une incidence très positive sur la création d'emplois et les perspectives de revenus futurs.
The intervention had very positive impacts on job creation and future income perspectives.

Une plus grande implication des autorités régionales aurait donc une incidence très positive.
A greater involvement of regional authorities would therefore be highly beneficial.

Le projet a une incidence très positive sur le climat scolaire.
It has had a severely negative effect on school climate.

A contrario, rendre la vie facile à ses clients à une incidence très positive sur la recommandation.
In contrast, making life easier for customers has a very positive effect on recommendations.

Je crois qu'il a une incidence très positive sur les petites entreprises comme la nôtre.
I think it had a very positive effect on a small firm such as ours.

La loi visant à réformer le marché du travail aura également une incidence très positive sur la situation des femmes migrantes.
The Act to reform the labour market would also have a very positive impact on the situation of migrant women.

Cette décision a eu une incidence très positive sur l'accès qu'ont les Canadiens à leurs dossiers historiques.
This decision has had a very positive impact on the access Canadians have to their documentary history.

Depuis, nous avons lancé ce produit en Europe, au Canada et aux États-Unis, et il a eu une incidence très positive pour notre entreprise..
We have since launched that product in Europe, Canada, and U.S. and it has had a very positive impact on our company.

Cet investissement aura une incidence très positive sur la vitalité économique et l'emploi.
And that will have a positive effect on economic vitality and growth.

En ce sens, il convient de souligner que le simple fait de formaliser ses réflexions à l'écrit semble avoir une incidence très positive sur l'apprentissage.
In this sense, the simple act of formalizing reflections in writing seems to have a positive effect on learning.

L'étude a montré que le programme a une incidence très positive sur de nombreux facteurs clés liés à la participation électorale.
This study showed that the Program has a significant positive impact on many key factors associated with voter turnout.

Selon les travailleurs de première ligne du mieux‑être, les parents et les éducateurs, le programme a eu une incidence très positive sur les jeunes à risque.
According to front-line wellness workers, parents and educators, the program has had a very positive impact on youth-at-risk.

Ce que nous avons fait ensemble aura une incidence très positive dans la vie de millions de gens du Canada et d'ailleurs dans le monde, et ce n'est pas tout.
Together, we have made a very positive impact in the lives of millions of Canadians and friends around the world, and it does not end here.

L'ASFC termine en affirmant qu'il s'agit d'une réussite exemplaire qui devient un excellent modèle et que cela a eu une incidence très positive pour ses relations.
The CBSA concluded by saying this is a success story that is becoming a great model and, from a relationship perspective, it has been very positive.

Le projet aura une incidence très positive sur l'environnement en contribuant à l'amélioration de la qualité de l'eau sur l'e nsemble du territoire, telle que l'exige la directive-cadre sur l'eau 2000/60/CE.
The project will have a high positive impact on the environment, improving water quality throughout the country, as required by the Water Framework Directive 2000/60/EC.

Les investissements directs étrangers ont une incidence très positive sur la performance économique.
Foreign direct investment has a very positive impact on economic performance.

Spécifique 4(« Soutenir le processus de renforcement et de développement de cadres multilatéraux de coordination en Méditerranée pour apporter des réponses conjointes aux défis communs») présente donc à cet égard une incidence très positive.
The Specific Objective 4(« To support the process of strengthening and developing multilateral coordination frameworks in the Mediterranean for joint responses to common challenges») therefore presents a very positive impact.

L'ajout de trois substituts plus qualifiés aura une incidence très positive sur cet écart de rendement.
The addition of three more qualified prosecutors will make a very positive impact on this performance gap.

L'Objectif Spécifique 4(« Soutenir le développement de processus de coordination multilatéraux et renforcer les processus existants en Méditerranée pour apporter des réponses conjointes aux défis communs») présente donc à cet égard une incidence très positive.
The Specific Objective 4(« To support the process of developing multilateral coordination frameworks and strengthening the existing ones in the Mediterranean for joint responses to common challenges») therefore presents a very positive impact.

Le travail accompli dans le cadre des réunions peut avoir une incidence très positive sur les services de police dans la collectivité.
The work accomplished through these meetings can have a very positive impact on the community's policing services.

La délégation du Turkménistan reconnaît certes qu'un travail de long terme s'impose pour établir les principes de coopération, mais elle est convaincue que ce processus est nécessaire et qu'il pourra avoir une incidence très positive sur le développement économique.
While her delegation recognized that long-term work would be needed to establish the principles for cooperation, it was convinced that such a process was necessary and could have a very positive impact on economic development.

Dans ces cas, la présence d'étudiants plus âgés dans le groupe a eu une incidence très positive, car ils sont la preuve vivante qu'il est de plus en plus difficile de cesser de fumer avec le temps, et qu'il devient de plus en plus coûteux de fumer davantage.
In these cases, having older students in the group was a very positive influence, since they provided living proof of how much harder it would become to quit over time, and how much more expensive it would become to smoke more.

D'après nous, cette approche assure un juste équilibre avec la liberté d'expression, tout en ayant une incidence très positive sur le droit des personnes à la vie privée.
We are of the opinion that this represents an appropriate balance with freedom of expression, while having a significantly positive impact on an individual's privacy rights.

Outre ses avantages économiques, l'accord de l'OMC aura une incidence très positive sur les activités du CEFACT-ONU car il fournit un cadre juridique à l'application de mesures concrètes de facilitation des échanges et, surtout, contribue également à la volonté politique de les mettre en œuvre.
In addition to the economic benefits, the WTO TFA will have a very positive impact on the work of UN/CEFACT as it provides a legal framework for implementing specific trade facilitation measures and, importantly, greatly enhances the political will for this implementation.

S'agissant du dernier rapport, le Département a déclaré que les contributions en espèces des gouvernements hôtes avaient eu une incidence très positive sur le fonctionnement de nombreux centres d'information.
On the latter report, the Department noted that annual cash contributions by host Governments had had a very positive impact on the successful operation of many centres.

Les avantages liés au raccordement d'un ménage ont également une incidence très positive sur la réduction de la mortalité infantile; selon une étude menée en Argentine, l'augmentation du nombre de foyers raccordés a permis de diminuer de 24% le taux de mortalité infantile dans les municipalités les plus pauvres50.
The benefits of a household connection also have considerable positive impacts on reducing child mortality; one study carried out in Argentina found that increased household connections reduced child mortality in the poorest municipalities by 24 per cent.

En 1997, il a organisé une journée de débat général sur les enfants handicapés qui a eu une incidence très positive sur son approche de la situation des enfants souffrant d'un handicap.
In 1997, it held an important day of general discussion on disabled children which has had a very positive impact on how the Committee addresses the situation pertaining to children with disabilities.

Une incidence très positive et incitative sur la main-d'œuvre canadienne découlera directement des initiatives menées dans le cadre de la chaire, car les collectivités de travail et éloignées pourront accéder à un contenu éducatif n'importe quand, n'importe où et n'importe comment, ce qui les fera vraiment bénéficier d'une expérience d'apprentissage continu.
There will be a very positive and motivational impact on the Canadian workforce as a direct result of the initiatives led by the research chair because working and remote communities will be able to access the educational content anytime, anywhere and anyhow, thus truly benefiting from the life-long learning experience.

Les recherches démontrent que l'engagement des responsables scolaires, notamment du professeur concerné, envers l'évaluation des cours a une incidence très positive sur le taux de participation des étudiants.
There is unanimous agreement in the literature that the commitment of academic leaders-including instructors-to the evaluation of courses has a very positive impact on participation rates.