Примеры использования Incisions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incisions et sutures.
The incision and sutures.Faire trois incisions au centre.
Make three incisions in the centre.Incisions cutanées et sutures.
Skin Incision and Sutures.Enfin, les incisions sont suturées.
Finally, the incision is sutured.Incisions sur la monture pour plus de flexibilité.
Cuts on the frame for more flexibility.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
petite incisionincision horizontale
incision verticale
la même incisionincision circulaire
seule incisionincisions plus petites
Больше
Использование с глаголами
les incisions sont fermées
une incision est pratiquée
incisions sont pratiquées
L'espacement des incisions doit être le suivant.
The spacing of the cuts must be as follows.Incisions sont fermés et les bandages sont appliqués.
The incision is closed and bandages are applied.Les cicatrices des incisions disparaîtront dans 6 mois.
Incision scars will fade in 6 months.Pneumatique pour vehicules a deux roues comportant une bande de roulement presentant des incisions.
Tire for two-wheeled vehicles, including a tread having sipes.Seule 3 incisions de 5 mm sont nécessaires.
Only three 5-mm incisions are necessary.Pneumatique pour vehicules a deux roues comportant une bande de roulement presentant des incisions.
Tire for a two-wheeled vehicle, comprising a tread having sipes.Seules 2 incisions de 2mm seront réalisées.
Only two 2-mm incisions will be performed.Le bloc 1 comprend également une incision principale 27 et des incisions secondaires 29.
The block 1 also comprises a main sipe 27 and secondary sipes 29.Les incisions doivent rester propres et sèches.
The incisions must stay clean and dry.Chaque bloc 23 comporte quatre incisions 31 d'orientation axiale.
Each block 23 has four axially oriented sipes 31.Des incisions peuvent être faites dans le nez.
An incision can be made within the nose.Nettoyez délicatement les incisions avec de l'eau et du savon doux.
Clean your incision gently with mild soap and water.Les incisions sont méticuleuses, presque chirurgicales.
The cuts are meticulous, almost surgical.Contrairement à son nom, radiochirurgie n'implique pas scalpels ou des incisions.
Despite the connotation of the name, radiosurgery does not involve actual surgery, scalpels or cutting.Faire 5 incisions pour obtenir la forme d'une feuille.
Make 5 cuts to get a leaf shape.Vue de l'aspect caractéristique de la roches et des incisions qui servaient à fixer le miroir.
Photo The picture of a characteristic appearance of the rock and of the cut that served for the fastening of the mirror.Ces incisions débouchent de part et d'autre du bloc.
These sipes emerge at each side of the block.Chez les adultes, les chirurgiens pratiquent souvent des incisions dans le scrotum pour drainer le liquide et retirer le sac hydrocèle.
In adults, surgeons often cut into the scrotum to drain the fluid and remove the hydrocele sac.Ces incisions doivent ensuite être recousues(suturées.
These cuts then need to be stitched up(sutured.Les cicatrices des incisions peuvent prendre des mois à s'estomper.
Incision scars can take several months to fade.Les incisions sont refermées avec des sutures et des agrafes.
Incisions are closed with stitches and staples.Monture anatomique: Incisions sur la monture pour plus de flexibilité.
Anatomic frame: Cuts on the frame for more flexibility.Ces incisions guérissent très bien et sont à peine visibles.
These cuts heal very well and are barely visible.Tapotez délicatement les incisions avec une serviette propre pour les sécher.
Gently pat the incisions dry with a clean towel.Les incisions chirurgicales ne nécessitent pas de point de suture.
Surgical incisions do not require any stitches.
