Примеры использования Inclure au minimum на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La procédure doit inclure au minimum.
The procedure shall include as a minimum.Ceci doit inclure au minimum le nom de la substance.
This information must at least include the name of the substance.Cette information doit inclure au minimum.
This information has to include as a minimum.Inclure au minimum les éléments suivants dans leur système de gestion.
Include, at a minimum, the following elements in their management systems.Les enregistrements doivent inclure au minimum.
(1) The records shall at a minimum include.B Devrait inclure au minimum un membre venant d'un des pays les moins avancés parties.
B Should include at least one member from a Les rapports d'essais doivent inclure au minimum.
Test reports should include at a minimum.Le voyage doit inclure au minimum(mais pas plus).
Travel must include at least(but not more than).La documentation technique visée à l'article 3, paragraphe 1,point b iii doit inclure au minimum.
The technical documentation referredto in Article 3(1)(c) shall include at least the following.La trousse devra inclure au minimum OMS et UNHCR, 2004.
The rape kit should include, at a minimum WHO& UNHCR, 2004.Pour être éligible à la« Garantie du Meilleur Prix», votre capture d'écran doit inclure au minimum.
To be eligible for Cette deuxième articulation peut inclure au minimum une liaison pivot.
This second hinge may include at least one pivot connection.Ce qu'il devrait inclure au minimum: Réponses aux questions fréquemment posées et solutions à divers problèmes.
What it should include at a minimum: Answers to commonly asked questions and solutions to various problems.Tous les dossiers devront inclure au minimum.
All delegate packs should include at least the following.Votre demande devra inclure au minimum les renseignements suivants le cas échéant.
This information will include, at a minimum and is not limited to, the following as applicable.Il est généralement admis qu'un mécanisme efficace pour protéger les droits de l'enfants doit inclure au minimum deux éléments.
It is Famille(prix par personne)18,00 €Doit inclure au minimum un visiteur âgé de 4-15 ans.
Family(price per person)$28.00Must include a minimum of one visitor aged 4-15.Ces marques doivent inclure au minimum soit le Numéro Européen unique d'Identification(ENI) soit les nom et domicile du propriétaire du bateau.
These shall include at least either the European Identification Number(ENI) or the name and domicile of the owner of the vessel.Les critères d'évaluation proposés doivent inclure au minimum les suivants: Pertinence.
The proposed evaluation criteria must include at least the following: Relevance.Ces marques doivent inclure au minimum le Numéro européen unique d'identification(ENI), si applicable.
These shall include at least the European Vessel Identification Number(ENI), if applicable.Pour bénéficier de la réduction,le voyage doit inclure au minimum une nuit du samedi au dimanche.
To benefit from this discount,the trip must include at least one night from Saturday to Sunday.Inclure au minimum l'impact de toutes les décisions relatives aux fusions bloquées,aux fusions autorisées sous réserve de mesures correctives et aux ententes.
Include as a minimum the impact of all decisions relating to blocked mergers, mergers approved with remedies and cartels.Les titulaires de permis doivent inclure au minimum les éléments suivants dans leur système de gestion.
Include, at a minimum, the following elements in their management systems.Lorsque l'autorisation est obtenue au moyen d'une loi de crédits, le libellé du crédit devrait inclure au minimum ce qui suit.
In the situation whereby Les petits projets de collaboration doivent inclure au minimum un club sportif local ou régional.
Small Collaborative Partnerships should include at least one local or regional sport club.Ces documents doivent inclure au minimum les détails du nom et de l'adresse de l'entreprise, son numéro d'identification fiscale et son numéro de sécurité sociale de l'employeur.
These documents must include, as a minimum, details of the name and address of the company, tax identification and Employer's Social Security Number.Chacune des initiatives stratégiques financées est menée par un organisme demandeur principal et doit inclure au minimum deux organismes partenaires supplémentaires.
Each funded strategic initiative is led by a main applicant organization and must include at least two additional partner organizations.Les consortiums devront inclure au minimum trois et au maximum huit groupes de recherche.
The consortia should include at least three and Les rapports requis aux termes du paragraphe(1) doivent respecter la forme etla manière prescrites par l'Office et inclure au minimum les éléments suivants.
The reports required by sub-section(1)Liste des médicaments couverts:doit inclure au minimum les médicaments de la liste du régime public de la RAMQ.
List of covered drugs:must at least include the drugs listed on the RAMQ formulary.
