Примеры использования Incommoder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désolé de t'incommoder.
Sorry to inconvenience you.Il ne doit pas incommoder les autres passagers.
It mustn't inconvenience other passengers.Vraiment navré de vous incommoder.
I'm terribly sorry to inconvenience you.Pas besoin d'incommoder le prof.
No need to bother the Teacher.L'action de la lumière semble l'incommoder.
The action of light seems to disturb it.Qui pourraient incommoder vos voisins.
That might bother your neighbours.Nous savons tous à quel point le rhume peut nous incommoder.
We all know how color can affect us.Pas besoin d'incommoder le prof.
There is no need to trouble the teacher.Incommoder les autres voyageurs et/ou le conducteur;
Disturb the other passengers and/or the driver;Salir, gêner ou incommoder des personnes;
Soil, disturb or inconvenience people;Attention: L'Huile Russe a une odeur forte qui peut incommoder.
Warning: Russian Oil has a strong smell that can inconvenience.Je ne voulais pas incommoder les voisins.
I did not want to disturb the neighbours.Objets transitionnels etdéveloppement de la capacité d'incommoder.
Transitional objects anddeveloping the ability to trouble.L'altitude peut incommoder certaines personnes.
The altitude can affect some people.Cyr mentionne qu'il n'a jamais voulu incommoder personne.
Cyr mentioned that he never intended to make anyone uncomfortable.Il est interdit d'incommoder ses voisins par le bruit.
It is forbidden to disturb the neighbors with noises.La moisissure à l'intérieur d'un logement peut incommoder les occupants.
Mould growing inside a home can affect the occupants.Le pylone, sans incommoder les passagers.
With expeditiously, without inconvenience to the passengers.Il ne devrait pas te demander quoique ce soit qui pourrait t'incommoder.
He should not ask you to do anything that makes you uncomfortable.Je ne voulais pas vous incommoder, Sheila et toi.
Didn't wanna inconvenience you and Sheila.Je ressentais un grand malaise etmes symptômes ont continué de m'incommoder.
I had a lot of discomfort andmy symptoms continued to bother me.Ils peuvent incommoder sérieusement la vie de tous les jours.
They can seriously inconvenience everyday life.Est de 4$ vaut vraiment la peine incommoder vos invités?
Is that $1,000 savings worth inconveniencing many of your guests?Ils peuvent incommoder sérieusement la vie de tous les jours.
They can seriously disturb the life of every day.Seul le bruit initial semblait l'incommoder», raconte Mme Lippman.
Only the initial noise seemed to bother him," says Lippman.Il ne doit pas incommoder les autres passagers, occasionner une gêne ou souiller le car.
Pet must not bother other passenger or get the shuttle dirty.Les fumeurs peuvent s'y détendre sans incommoder les autres clients.
Smokers can use the lounge without bothering the other guests.Les chiens qui peuvent incommoder ou mettre en danger leur entourage doivent porter une muselière.
Dogs which may disturb or endanger those around them must wear a muzzle.Le bruit et la musique ne doivent pas incommoder les voisins.
Music and party noise must be reasonable and not disturbing the neighbours.En outre, cet air ne peut incommoder les passagers par d'éventuelles mauvaises odeurs.
In addition, this air cannot inconvenience passengers through disagreeable odors.
