Примеры использования Incubées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Startups incubées en 10 ans.
Startups incubated over 10 years.Premières start-ups incubées.
The first 5 start-ups incubated.Les cellules sont incubées pendant 72 heures.
The cells are incubated for 72 hours.Aujourd'hui, une trentaine de startups sont incubées.
They currently are incubating 30 startups.Les cellules sont incubées avec rP40s.
The cells are incubated with rP40s.
Люди также переводят
Le taux moyen de croissance des entreprises incubées.
The average growth rate of incubated companies.Ces cultures sont incubées pendant 3 jours.
These cultures are incubated for 3 days.Les moisissures seront rapidement isolées des échantillons frais par prélèvement de fractions contaminées et incubées sur milieux de culture appropriés.
Molds and yeasts Par nos entreprises incubées et récemment graduées.
By our incubated and recently graduated companies.Carbonneau conseille plusieurs« starts-ups» incubées au CEIM.
He advises many start-ups incubated at CEIM.Les bactéries sont incubées 1 heure dans la glace(lyse.
The bacteria were incubated for 1 hour on ice(lysis.D'événements multi-écoles associant les start-ups incubées et les étudiants.
Multi-school events involving incubated start-ups and students.Les membranes sont incubées 4 heures à température ambiante.
The membranes are incubated for 4 hours at room temperature.Les plaques sont fermées avec un couvercle plastique et incubées pendant 16 heures à 4°C.
The plates Les cellules ont été incubées avec des formulations différentes pour 6 heures.
Cells were incubated with different formulations for 6 hours.Les cultures sont ensuite incubées 5 heures.
The cultures are then incubated for 5 hours.Les membranes sont incubées avec une solution bloquante à 1% Boehringer, réf.
The membranes are incubated with 1% blocking solution Boehringer, ref.Les cultures sont incubées 48 h.
The cultures are incubated for 48 h.E: Nous sommes« incubées» dans l'association Paris Pionnières depuis Octobre 2016.
E: We have been“incubating” at the Paris Pionnières incubator since October 2016.Quelques entreprises incubées à l'IPAG.
Some of the businesses incubated at IPAG.Résultat négatif: Cellules embryonnaires de hamster syrien(SHE) incubées avec du nitrométhane à une concentration allant de 5 à 6µg/mL dans du diméthylsulfoxyde, ou à une concentration de 3500 à 5000µg/mL dans le milieu de l'aigle modifié de Dulbecco, sans activation métabolique(S9) Gibson et al., 1997.
Negative: Syrian hamster embryos(SHEs) were incubated with nitromethane at 5-6 µg/mL in dimethylsulfoxide or at 3500-5000 µg/mL in Dulbecco's modified Eagle's medium(DMEM), without S9 Gibson et al. 1997.Une centaine d'entreprises sociales incubées par Pop up by Veolia.
Some 100 social enterprises incubated by Pop Up by Veolia.Parmi les stands de grands noms des nouvelles technologies tels que Google ou Facebook, des milliers de start-ups présentent elles aussi leurs innovations, telles que la plateforme de financement participatif de la transition énergétique GreenChannel ou Please qui propose des servicesde conciergerie à l'échelle des quartiers, toutes deux incubées par le Groupe ENGIE.
Among the stands of the big names in new technologies such as Google and Facebook, thousands of startups Nouveau virus cellules sont incubées à l'intérieur de la cellule envahie.
New virus cells are incubated inside the invaded cell.Isolement et identification des moisissures Les moisissures seront rapidement isolées des échantillons frais par prélèvement de fractions contaminées et incubées sur milieux de culture appropriés.
Isolation and identification of molds and yeasts Molds and yeasts Moles de peptides sont incubées avec 1 mole d'avidine-péroxydase.
Moles of peptides were incubated with 1 mole of avidine-peroxidase.La dé nitrification du sol superficiel a é té mesurée une semaine sur deux(du 20 mai au 25 septembre) pendant quatre ans(2007- 2010)au moyen de carottes de sol non perturbé(de 0 à 10 cm de profondeur) incubées sur le terrain(24 h) selon la méthode de l'inhibition de la formation de méthane par l'acétylène.
Surface soil denitrificationLes meilleurs résultats proviennent de macroconidies incubées dans le sol entre deux filtres membranaires Nuclepore.
Best results A noter que cette journée sera aussi l'occasion de faire un retour sur 4« success stories» de startups incubées lors des saisons précédentes: compte Nickel, Fortia et Paycar.
There will also 
Synonyms are shown for the word 
