Примеры использования Inculpez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous m'inculpez?
You charging me?Inculpez-moi avec ça.
Charge me with that.Continuez et inculpez Brick.
You can go ahead and charge Brick.Inculpez-le ou libérez-le.
Charge him or release him.Mais vous l'inculpez d'homicide.
But you're charging him with manslaughter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes inculpéesles personnes inculpéesinculpé de meurtre
personnes ont été inculpéesinculpé en vertu
inculpé du meurtre
une personne inculpéeinculpé pour meurtre
inculpé pour corruption
homme inculpé
Больше
Использование с наречиями
personne inculpéeofficiellement inculpéformellement inculpétout inculpéégalement inculpéassez pour inculperaussi inculpé
Больше
Использование с глаголами
Inculpez-moi ou relaxez-moi.
Charge me or release me.Alors, ou vous l'inculpez ou on s'en va.
So, either you charge her or we walk.Inculpez-moi ou laissez-moi partir.
Charge me or let me go.Si vous avez des preuves contre moi, inculpez-moi.
If you have evidence against me, charge me.Alors, inculpez-moi de crime.
Then charge me with a crime.Si vous pensez que j'ai fait quelque chose, alors inculpez-moi..
If you think that I did something, then indict me..Vous l'inculpez pour meurtre?
You charging her with murder,?Allez, monsieur, s'il vous plait,juste ne m'inculpez pas, d'accord?
Come on, sir, please,just don't-don't charge me, okay?Inculpez-moi et libérez ma mère.
Charge me and let me mother go.L'UE doit être très claire; elle doit leur dire:"inculpez-les ou libérez-les.
The EU must be very clear on this: charge them or release them.Inculpez mon client ou laissez le partir.
Charge my client or let him go.Si vous pensez que vous avez quelque chose, alors inculpez-moi, sinon.
If you think you have something on me, then charge me, because otherwise.Inculpez mon client ou nous partons.
Charge my client or we're walking out.L'Adjoint, menottez M. Rudolph, inculpez-le d'outrage, et lisez-lui ses droits.
Deputy, handcuff Mr. Rudolph, charge him with contempt and read him Miranda.Inculpez Barak, Livni et Olmert pour crimes de guerre!
Indict Barak, Livni and Olmer for war crimes!IRAN A l'extérieur du hall,des manifestants exprimaient leur soutien à l'opposition à l'aide de matériel publicitaire sur:« Inculpez les criminels de guerre Khomeini et Rouhani»,« Non à la charia et au martyre».
IRAN Outside the hall,protesters voiced support for the opposition with campaign materials on:"Indict Khameini and Rouhani as War Criminals.Soit vous m'inculpez… soit vous me laissez partir.
Either you charge me with something… or let me go.Inculpez Markham et ses amis du meurtre de Dupont.
Charge Markham and his friends with Dupont's murder.Melle Cabot, vous inculpez un enfant de 7 ans pour meurtre?
Ms. Cabot, am I reading this right… you're charging a 7-year-old with murder?Inculpez Wes Attwood pour fraude, et s'il paye sa caution, libérez-le, et identifiez ce voleur local.
Charge wes Attwood with fraud, if he can post bail, let him go, and put a name to this local thief.Alors inculpez-le et on verra ce que le jury dira.
Then charge him, and we will see what a jury has to say.Soit vous inculpez ma fille, soit nous n'avons plus rien à nous dire.
Unless you're charging my daughter with something, we have nothing else to talk about.Inculpé, le El Forastero Larry D.
Indicted El Forastero Larry D.Inculpé au Guatemala pour crimes de guerre et génocide en 2001.
Indicted in Guatemala for war crimes and genocide in 2001.Nous déclarons l'inculpé… Matthew Haines… coupable de complicité de crime.
We find the defendant Matthew Haines guilty of criminal solicitation.
