Примеры использования Incurvation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le cheval accepte-t'il l'incurvation?
The horse Accepte-t'il the curvature?Incurvation de colonne vertébrale(scoliosie) O N 1.
Curvature of the spine(scoliosis) Y N 1.Déplacez le point du milieu pour ajouter une incurvation.
Drag the middle point to add a curve.Incurvation des orteils, arc-boutage du dos, enfoncement des ongles.
Toe curling, back arching, obviously nail digging.Les zones de transition sont formées d'incurvation;
The transition zones are formed by a curving;Il en résulte une incurvation de ses extrémités latérales bimétalliques.
This results in a curving of its bimetallic lateral ends.Engagement des postérieurs(extérieurs)favorisant l'incurvation.
Posterior limbs start(externals)helping the bending.Dans le cas de WTC 2, incurvation sur la seule face est, aux étages 77 à 83.
For WTC2 bowing only on the East face, storeys 77- 83.Pourtant, ce n'est pas la seule chirurgie effectuée en cas d'une incurvation.
But it is not the only type of surgery available for penile curvature.L'incurvation intérieure et extérieure doit être modérée et régulière.
Both the inside and outside curves shall be smooth and uniform.Photographie-- Détermination de l'incurvation des films et papiers photographiques.
Photography-- Determination of the curl of photographic film.Cette incurvation doit être le plus souvent modérée et surtout régulière.
Most of the time, this bend should be moderate, but above all, regular.Photographie-- Détermination de l'incurvation des films et papiers photographiques.
Photography-- Determination of the curl of photographic film and paper.Approche professionnelle: diagnostic moderne des causes d'une incurvation de la verge.
Professional Approach: Up to date diagnostics methods of penile curvature causes.Le cheval maintient l'incurvation à gauche soit à l'extérieur du cercle.
The horse keeps the curvature on the left or outside the circle.Placement du bout du nez dans le prolongement du pli d'incurvation de la ligne du dessus.
Position of the nose tip lined up with the bending fold of the upper line.Augmente ou diminue l'incurvation des flancs de l'image vers l'intérieur ou l'extérieur.
Increases or decreases the curvature of the sides either inward or outward.Détermination de la stabilité dimensionnelle et de l'incurvation après exposition à la chaleur.
Determination of dimensional stability and curvature after exposure to heat.Les meules angulaires ne sont pas conçues pour supporter une pression latérale causée par une incurvation.
Edge grinding wheels are not designed to withstand side pressures caused by bending.Photographie- Détermination de l'incurvation des films photographiques 95.99 ISO/TC 42.
Photography- Determination of the curl of photographic film 95.99 ISO/TC 42.L'incurvation est essentiellement dans le plan frontal, et est concave pour la génératrice interne.
The curvature is essentially in the frontal plane and is concave for the internal generatrix.Dans le travail sur deux pistes,doit- on privilégier l'incurvation de la ligne du dessus?
In work on two tracks,must one privilege the incurvation of the line of the over?Cette incurvation de la ligne de coulée forme un intrados du côté de sa concavité et un extrados du côté de sa convexité.
This curvature of the casting line forms a concave side and a convex side.Hauteur(réglable) Largeur Profondeur(au centre de l'incurvation) avec porte ouverte à 90.
Height(Adjustable) Width Depth(to Centre of Arc)(with 90 Door Open) oven cavity dimenSionS.Cette incurvation de la caractéristique fournit une propriété de non-linéarité qui devient très avantageuse.
This incurvation of the characteristic results in a non-linearity which is very advantageous.Dans le cas de WTC 1,le NIST relève une incurvation sur la seule face sud, aux étages 94 à 100.
For the example of WTC1,Nist report bowing only on the South face, storeys 94- 100.Incurvation du canon conçue pour diminuer la pression exercée par le mors sur la langue du cheval.
Curvature of the mouth that is designed to reduce the pressure exerted by the bit on the horse's tongue.ISO- ISO 4330:1994- Photographie-- Détermination de l'incurvation des films et papiers photographiques.
ISO- ISO 4330:1979- Photography-- Determination of the curl of photographic film.O Torsion tibiale: incurvation de tout le pied(torsion médiale du tibia); apparaît dans la petite enfance.
O Tibial torsion: in-turning of entire foot(medial twisting of tibia); presents in early childhood.Des deux mains,insérer l'extrémité ouverte du sac, incurvation en bas, dans la rainure d'aspiration. Fig. 2.
Using two hands,insert open end of bag, curl down, into Vacuum Channel Fig. 2.
