INDÉPENDAMMENT DU NIVEAU на Английском - Английский перевод

• regardless of the level
• irrespective of the extent
• regardless of the severity

Примеры использования Indépendamment du niveau на Французском языке и их переводы на Английский язык

Indépendamment du niveau de compétences.
Irrespective of level of ability.

En tant que tel, j'étais capable de voir son statut indépendamment du niveau.
As such, I was able to see her status regardless of level.

Indépendamment du niveau de la calcémie.
Regardless of the level of automation.

Parents: Soutenez vos enfants, indépendamment du niveau qu'ils atteindront.
Parents: Support your kids regardless of the level they get to.

Indépendamment du niveau de la croissance économique.
Irrespective of the level of economic growth.

Ce permis est obligatoire en tout temps, indépendamment du niveau de risques.
This permit is required at all times, irrespective of the level of risk.

Indépendamment du niveau de compétence que vous utilisez.
Regardless of the level of force you are exerting.

Stabilisation du débit réglé, indépendamment du niveau et de la température.
Stabilisation of the set output, independently of level and temperature.

Un RAID- indépendamment du niveau implémenté- n'est pas une sauvegarde.
A RAID- regardless of the level implemented- is not a backup.

L'école des officiers de réserve indépendamment du niveau de leur.
The reserve officer's school, regardless of the level of their education.

Indépendamment du niveau d'enseignement, ils doivent connaître leur matière et savoir comment l'enseigner.
Irrespective of the level of teaching, they must know their subject matter, and know how to teach it.

Elles sont engagées plus ou moins indépendamment du niveau de production de l'entreprise.
These expenses are more or less independent of the level of the firm's output.

Mais indépendamment du niveau d'impact, l'IA affectera les économies du monde, les citoyens et Internet.
But regardless of the level of impact, AI will affect the world's economies, citizens, and the Internet.

StudioTax est gratuit pour un usage personnel et indépendamment du niveau de revenu.
StudioTax is FREE for personal use, regardless of level of income and no questions asked.

Indépendamment du niveau de risque, tous les fournisseurs sont encouragés à faire évaluer leur performance RSE.
Irrespective of the level of risk, all suppliers are encouraged to carry out evaluations of their CSR performance.

Sélectionner les niveaux max.-: Affiche les éléments indépendamment du niveau de leur catégorie.
Select Max Levels-: Show all items regardless of level of their assigned category.

Indépendamment du niveau des commissions, le Groupement a également revu les conditions générales des engagements.
Apart from the level of fees, the Groupement has also reviewed the general conditions of its commitments.

La nature des documents traduits, indépendamment du niveau du traducteur.
The nature of the documents translated, regardless of the level of who translates them.

Indépendamment du niveau d'intervention, les sociétés engagées à contrat doivent habituellement fournir des renseignements sur le taux de réponse et la qualité des données.
Irrespective of the level of support, contractors are usually responsible for providing information about response rates and data quality.

La création précise de maquillage sera réalisable pour n'importe qui indépendamment du niveau de l'avancement.
Precise make-up creation will be achievable for anyone regardless of the level of advancement.

Ii Toutes les mesures prises, indépendamment du niveau auquel elles s'appliquent, devraient étayer le processus d'apprentissage par des activités de gestion des connaissances;
All actions taken, whatever the level, should support the learning process through knowledge-management activities;

La traduction est toujours réalisée par un traducteur professionnel indépendamment du niveau de difficulté.
Translation is always carried out by a professional translator regardless of the level of difficulty.

Indépendamment du niveau de spécificité de la législation, des informations scientifiques, économiques et culturelles devraient être employées afin de définir les objectifs.
Regardless of the level of specificity in the legislation, scientific, economic and cultural information should be used to frame the objectives.

Soit dit en passant, chacun peut rejoindre cette formation, indépendamment du niveau de ses compétences linguistiques.
Everyone can join in, by the way, regardless of the level of their language skills.

Ce système remplace un système composé de différentes allocations, concessions et indemnités octroyés aux enfants appartenant à des groupes sociaux vulnérables spécifiques, indépendamment du niveau de besoin de leur famille.
The system of family allowances to combat poverty replaced a system composed of various allowances, concessions and compensation payments which were granted to children in specific socially vulnerable groups, irrespective of the extent of their families' needs.

Le niveau des dépenses publiques est établi indépendamment du niveau des recettes fiscales.
The level of government spending is determined independently of the level of tax revenues.

Indépendamment du niveau du soutien requis, toutes les personnes autistes ont le droit de vivre de façon aussi indépendante que possible et d'être incluses dans la communauté, en vertu de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées.
Regardless of the severity of their condition, all autistic people have the right to live as independently as possible and to be included in the community under theUnited Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Cette place offrirait davantage de moyens, indépendamment du niveau de développement national.
The'to be' state-- the blueprint-- would improve capability irrespective of the level of national development.

Notre programme intensif offre un principal ou secondaire cours d'anglais pour ceux qui souhaitent étudier l'anglais aux U.S.A indépendamment du niveau d'anglais.
Our Intensive English Program(IEP) offers Main or Elective English Language courses for all those willing to study English in the U.S.A., regardless of the level of language proficiency.

Ce risque de fibrose moins élevé chez les grands consommateurs de café s'observe indépendamment du niveau de la consommation d'alcool, et en tenant compte d'autres caractéristiques individuelles.
This lower risk of fibrosis in heavy coffee drinkers is observed independently of the level of alcohol consumption, and after adjustment for other individual characteristics.