Примеры использования Indispensable pour préserver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci est indispensable pour préserver vos marges.
That is necessary to preserve margins.Agung Laksono, a déclaré que la démocratie est indispensable pour préserver la paix..
Agung Laksono, declared that democracy is indispensable for the preservation of peace.Est indispensable pour préserver l'état de votre maison.
This is essential to preserve the value of your home.Un emballage isotherme ou réfrigérant est indispensable pour préserver les qualités thérapeutiques de l'insuline.
Insulated or refrigerant packing is essential for preserving all the therapeutic properties of the treatment.Le Président du Parlement hôte, M. Agung Laksono, a déclaré quela démocratie est indispensable pour préserver la paix.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nature préservéela nécessité de préserverune nature préservéeenvironnement préservépréserver la biodiversité
préserver la paix
préserver la confidentialité
aide à préserverpréserver la santé
préserver la qualité
Больше
Использование с наречиями
tout en préservantcomment préservermieux préservésbien préservépréservant ainsi
parfaitement préservéencore préservéemagnifiquement préservépréserve également
très bien préservée
Больше
Использование с глаголами
nécessité de préservervise à préserverimportant de préservercontribue à préserverpermet de préserveraider à préserverprises pour préserverconsiste à préserverréussi à préservercherche à préserver
Больше
L'activité physique est indispensable pour préserver la mobilité des articulations.
Physical activity is essential for maintaining joint mobility.Par ailleurs, l'instauration du régime de surveillance de la frontière aurait été indispensable pour préserver l'existence de la RDA.
Moreover, implementation of the border-policing regime had been essential to preserve the existence of the GDR.Leur entretien est indispensable pour préserver et exploiter ces bénéfices.
Their maintenance is essential to preserve and exploit these benefits.Coté santé animale,une utilisation responsable et prudente des antimicrobiens est indispensable pour préserver leur efficacité thérapeutique.
In terms of animal health, the responsible andprudent use of antimicrobial agents is essential for maintaining their therapeutic efficacy.Leur entretien est indispensable pour préserver et exploiter ces bénéfices.
Adequately maintaining road infrastructure is essential to preserve and enhance those benefits.Le balisage paraît d'abord une contrainte puis au fur età mesure des découvertes, il paraît utile et devient indispensable pour préserver toutes ces merveilles.
At first, the marking seems a constraint then,as we discover things it seems useful and becomes essential to preserve these marvels.Maintenir cet équilibre est indispensable pour préserver la légitimité démocratique.
Maintaining that balance is essential to preserve democratic legitimacy.Les moyens que prennent les Autochtones pour le savoir sont notamment de reconnaître qu'atteindre un juste équilibre entre les sphères spirituelle, émotionnelle, physique etsociale de la vie est indispensable pour préserver la santé et le bien- être.
Indigenous ways of knowing include a recognition that achieving balance across spiritual, emotional, physical andsocial spheres of life is essential to safeguarding health and wellbeing.Si cela s'avère indispensable pour préserver la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble, le MES.
Only if indispensable to safeguard the financial stability of the euro area as a.Les États membres dont la monnaie est l'euro peuvent instituer un mécanisme de stabilité qui sera activé si cela est indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble.
The Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism Il est, de ce fait, indispensable pour préserver la santé au cours d'un trajet dans des conditions caniculaires.
It is, therefore, essential to preserve health during a trip in scorching conditions.Toutefois, si le consentement est impossible à obtenir en raison d'une situation d'urgence, l'intervention,si elle est indispensable pour préserver la santé de la personne concernée, doit être effectuée promptement article 8.1.
Notwithstanding, should the consent be impossible Cette coopération est indispensable pour préserver l'efficacité des pouvoirs d'investigation de la Commission.
This is necessary to preserve the effectiveness of the Commission's powers of investigation.Les chefs d'État ou de gouvernement rappellent que le MES fournira une assistance fi nancière lorsqu'un État membre de la zone euro en fera la demande etqu'une telle intervention sera jugée indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble.
The Heads of State or Government recall that the ESM will provide financial assistance when requested by a Euro area member andwhen such intervention is deemed indispensable to safeguard the stability of the Euro area as a whole.De ce fait,leur qualité est indispensable pour préserver les nutriments essentiels qu'ils contiennent.
As a result,their quality is essential to preserve the 
