Примеры использования Induisait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourtant, cela induisait autre chose.
But it implied something else.Il induisait par sa parole les âmes à la piété.
And he meant the words from the depth of his soul.Qui accompagnait les photos induisait le malentendu.
But the accompanying caption led to some misunderstanding.Ceci induisait de nombreuses contraintes sur les couvercles.
This led to numerous stresses on the covers.C'était une politique qui induisait une faible préférence temporelle.
It was a policy which induced a low time preference.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
induire en erreur
vous induire en erreur
induite par laser
induit la production
induite par le stress
nous induire en erreur
induite par le vaccin
induit la formation
induit le sommeil
induit un état
Больше
Использование с наречиями
également induireaussi induireinduisant ainsi
induit souvent
induit donc
induite artificiellement
même induireinduite expérimentalement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour induireconnus pour induire
En tout cas, cette loi était attrayante à cause de la réflexion qu'elle induisait.
In any case, this law was attractive because of the reflection it induced.Le système induisait des inégalités importantes.
The system produced enormous inequalities.Nos résultats ont montré qu'OM-85 induisait la production d'IFN|.
Our results showed that OM-85 induced the production of IFN|3.Cela induisait le plus souvent des coûts et des délais de production élevés pour les entreprises.
This generally led to high production costs and times for the organizations.Lorsque Peter Drucker a dit ceci cela induisait une forte motivation.
When Peter Drucker said this it induced a strong motivation.Le prétraitement au froid induisait également des structures multicellulaires mais à des fréquences moindres que le traitement au mannitol.
Cold pretreatments also induced muticellular structures but frequencies were lower than after mannitol.Il n'a pas été démontré que le kétoconazole induisait son propre métabolisme.
Ketoconazole has not been demonstrated to induce its own metabolism.L'onde électromagnétique induisait une transduction ultrasonique dans le tissu humain.
The electromagnetic-wave induced an ultrasonic transduction in human tissue.Plus des 2/3 des patients(68%)pensaient que le tabagisme induisait une maladie.
More than two thirds of patients(68%)thought that smoking caused ill health.On a vu comment cela induisait la politique des bas salaires.
We saw how it induces the policy of low wages.Mercure pouvait avoir cette capacité, oudu moins sa présence induisait un effet similaire.
Mercury may have this ability, orat least his presence induces the same effect.On a vu comment cela induisait la politique des bas salaires.
We have seen how this resulted in low-wage policies.Pourtant, personne ne connaissait la méthode exacte par laquelle la thrombospondine induisait la formation de synapse.
Still, no one knew the exact method by which thrombospondin, induce synapse formation.L'étude a montré que Celvapan induisait une réponse en anticorps satisfaisant à ces critères.
The study showed that Celvapan produced an antibody response that met these criteria.En effet, l'œuvre traditionnelle provoquait une prise de conscience,sur le mode du choc, qui induisait une indignation.
Indeed, the traditional work brought about a raising of awareness,in the shock mode, which led to indignation.
